Побачити, що до тебе прийшло нове повідомлення, можна лише на сторінці порталу.
Чи нема в скрипті форуму такої фічі, щоб на будь-яку сторінку, при надходженні нового повідомлення, виводилася яка-небудь анімована картинка? Ну, будь-яка індикація про нові повідомлення, але на всіх сторінках форуму.

Якщо є нове U2U, то з'являється відповідний лінк та кількість у верхньому правому куті вікна під "Останнє відвідування".
Лінк з'являється на сторінці зчитаній після відправки U2U.

У мене висвічує ніби на самій сторінці. Там де хто присутній.