Форум Рідного Міста

Ukrajinsjka Latynycja

Sergi Adamchuk - 13-10-2003 у 09:22

Я тут зробив спробу розробити латиницю, в основному орієнтовна на SMS. Критеріями був компроміс між зручністю читання та лаконічність (тому використав всі літери лат. алфавіту). Намагався часто вживані літери записувати однією латинською. Яка ваша думка?

А A
Б B
В V
Г H
Ґ Gg
Д D
Е E
Є Je
Ж G
З Z
И Y
І I
Ї Ji
Й J
К K
Л L
М M
Н N
О O
П P
Р R
С S
Т T
У U
Ф F
Х X
Ц C
Ч Q
Ш Sh
Щ W
Ь J
Ю Ju
Я Ja

Олесько - 13-10-2003 у 10:58

Альтернатива, якою зручно користуватися на компутерi:

А = A
Б = B
В = V
Г = G
Д = D
Е = E
Є = JE
Ж = ZH
З = Z
И = Y
I = I
Й = J
К = K
Л = L
М = M
Н = N
О = O
П = P
Р = R
С = S
Т = T
У = U
Ф = F
Х = H
Ц = C
Ч = CH
Ш = SH
Щ = W
Ю = JU
Я = JA
ь = `