kallisto - 31-10-2003 у 21:33
Як ви ставитеся до цього чужоземного свята? Це так зване свято примушують
святкувати викладачі англійської мови в школах, хоча це свято суперечить нашим
(українським) переконанням. Нечиста сила - це сатанинська сила. І я вважаю, що це
свято треба викорінювати в нас, поки воно ще не прижилося. А що думаєте ви?
Наталка - 31-10-2003 у 22:30
Якщо тебе до чогось змушують - навіть до святкування (святкування з примусу -
звучить паршиво 
) Гелловіну, 85-річчя
комсомолу, 350-річчя Переяслівської ради - це погано. І з цим не можна миритися. Та,
перш ніж викорінювати щось, що й коріння не пустило, варто було б дізнатися, звідки
у цього свята ростуть ноги, а те що воно не наше... А яке - наше? Насправді -
українське, я маю на увазі не політичне, а прадавнє... То яке? Хіба що Івана Купала. Я
не збираюся бігати по вулицях у масці і клянчити цукерки, але було дуже цікаво
дізнатися, що свято це своїм виникненням завдячує друїдам - кельтським жрецям. І
тієї "нечистої" сили, яка розмальована, тусується в клубах, я не боюсь. Я тієї
боюсь, що сидить у Верховній Раді, Кабміні, Адміністрації президента...
Дуриш чи даєш? Або чому українці не святкують Гелловін
Роман Голощук - 31-10-2003 у 22:56
АМЕРИКАНЦІ люблять свята. На відміну від українського, їхній календар не
перевантажений святковими днями, тому першу-ліпшу нагоду побавитися американці
щиро вітають.
ОСОБЛИВО заохочують до цього зацікавлені сторони – легка та харчова
промисловості. Вже за місяць до свята крамниці заповнені товарами, які можна
використати на Гелловін. У супермаркетах відкривають спеціальні відділи, в яких
продають лише гелловінівські атрибути – від маскарадних костюмів для дорослих
до горняток і підсвічників у формі гарбуза.
Історія свята
Є кілька припущень, коли і для чого виникло це свято. Одні кажуть, що пов’язане
воно з Днем Усіх Святих, який відзначає Католицька Церква; інші стверджують, що у V
столітті н. е. ірландці 31 жовтня святкували закінчення літа; цей день фактично
означав початок кельтського нового року. Кельти вірили, що в цей день душі
померлих за рік повертаються назад, аби заволодіти чиєюсь душею і в такий спосіб
отримати життя після смерті. Тому кельти гасили всі вогні у своїх будинках,
одягали маски і костюми страхіть і потвор, аби відігнати духів померлих від свого
будинку.
Це повір’я про свято привезли в США у 1840-х роках ірландці, яких гнав на новий
континент голод і неврожай. Але в Америці воно набуло дещо інших форм. У цей день
діти ходять будинками і просять солодощі, цей звичай називають “дуриш або даєш”.
Його, мабуть, залучили до Гелловіна з християнства. У День Усіх Святих від хати до
хати ходили прохачі, яким давали солодкі бабки. Гостинці означали, що в родині є
померлий, за якого треба помолитися. Чим більше зібрали бабок, тим більше молитов
за померлих треба було вимовити.
Щодо гарбуза – теперішного символа свята, – то він також прийшов з Ірландії. Жив
колись на світі чоловік Джек О’Лентерн, пияк і шахрай. А одного разу йому вдалося
навіть ошукати чорта і замкнути його в дереві. Тож коли Джек помер, йому не
знайшлося місця ані на небі, ані на землі. Вища сила дала йому жару з вогню, аби він
міг освітлювати темні коридори Всесвіту. Аби вогонь довше горів, Джек зробив для
нього ладанку з ріпи. В Ірландії і справді вирізали ліхтарики на Гелловін із ріпи,
але коли ірландці приїхали у США, то побачили дуже багато гарбузів і дещо
модифікували традицію.
Гарбузярня
Насправді зараз фермери, які вирощують гарбузи, мають найкращі дні в році – вони
нарешті продають урожай. Ще один атрибут свята – Пумпкін (Гарбузярня). Родини
вирушають у спеціальні місця купувати гарбузи. Овочі бувають різними, від 50
грамів до 60 кг! Це важко уявити, але насправді на площі завбільшки зі львівський
стадіон “Україна” лежать лише гарбузи... Американці ходять і вибирають овочі, аби
потім удома вирізати з них ліхтарі.
Чий будинок найстрашніший?
Не менш яскрава та цікава ознака Гелловіну – прикрашені будинки. Це не звичайна
ілюмінація, як на Різдво, ні! Це щось значно глобальніше. Біля будинків ставлять
гумових привидів, на двері прикріплюють відьом і потвор, а інколи – спеціальних
монстрів, які “живуть” у вікнах. Це світлова об’ємна ілюзія: здається, що монстр,
із якого здерли шкіру, от- от кинеться на тебе...
Найбільш видовищним є бал чорних сил, які полюбляють влаштовувати власники
будинків поблизу кладовища. Один такий “розумник” поставив біля свого будинку
цілу рок-групу з того світу і навіть напускав дим, аби це нагадувало концерт.
Але більшість американців є дуже прагматичними, тому часто біля будинків
встановлюють помаранчеві мішки з осіннім листям. Його і так треба збирати, то чому
не напхати ним яскравий мішок у формі гарбуза?
Дуриш чи даєш?
Українці та поляки не святкують цей день. Українці вважають, що традиція ходити
хатами і збирати солодощі не витримує жодної критики, бо в нас діти колядують і
щедрують і за це отримують винагороду. Не особливо прагнуть його відзначати й
інші етнічні групи, але американці з ірландским корінням тішаться від душі.
Діти ходять не так довго, як у нас, десь від 12-ї до 16-ї години. Зазвичай, самі не
йдуть, а в супроводі батьків. У магазинах продають спеціальні солодощі у великих
пакунках – шоколадки, печиво. Купуєш один-два кульки – для прохачів вистарчить.
Забави
Гелловінські забави починаються ще за тиждень до свята. Крім костюмованості, вони
нічим не відрізняються від звичайних забав. Хіба кольорами, бо навіть серветки й
одноразовий посуд (його американці вживають навіть удома), оранжево-чорних
відтінків.
Традиційно влаштовують конкурс на кращий костюм. Часто важко вибрати
оригінальний, бо індустрія свята завалила всі крамниці схожими і навіть
однаковими костюмами. Що й казати, якщо можна придбати котячий кошик чи собачу
буду у формі гарбуза. Бавляться всі, навіть пси та коти!
Ольга ЯЦЕНКО, Чикаго, США
Джерело - Львівська газета
Чарівник з міста Гамельн - 1-11-2003 у 00:15
> Як ви ставитеся до цього чужоземного свята? Це так зване свято примушують
святкувати викладачі англійської мови в школах, хоча це свято суперечить нашим
(українським) переконанням. Нечиста сила - це сатанинська сила. І я вважаю, що це
свято треба викорінювати в нас, поки воно ще не прижилося. А що думаєте ви?
Чужоземне свято vs. наші переконання, нечиста сила vs. "чиста" - це поділ на
рівні "Заяц" / "Волк".
"Нет никакого МЫ и НАШЕГО - есть только Я и МОЕ болото!" © Шрек :-) Ніякої
проблеми космічного масштабу насправді не існує. Хто що хоче, то і святкує.
"Викорінювати в нас, поки воно ще не прижилося" - абсолютно те саме, що й
"примушувати святкувати в школах". Тобто повний ідіотизм.
Це в загальному. Особисто ж моє ставлення до Хелоуіну цілком позитивне. Самхайн -
кельтський Новий рік. Свято, яке символізує кінець осені та початок зими, смерть
старого року та народження нового. Ніч, в яку щезає межа між світом живих та світом
мертвих... Одним словом, суцільний жах :-) "Доброзичливі" християни не змогли
знищити це свято, а тому "сумістили" його з Днем Усіх Святих (звідки, власне, і
походить назва "Halloween"). При цьому усіх фейрі, ельфів та інших симпатичних
звіряток обізвали "сатанинською силою" та іншими нехорошими словами з
християнського лексикону. Всі ці гарбузи, Jack O' Lantern та "Trick or Treat"
з'явились набагато пізніше, причому, якщо не помиляюсь, вже в Америці. Свій
початковий сенс свято втратило, перетворившись просто на веселий фестиваль
потойбічних істот, але все одно... хіба не класно! Може в якихось "єзуїтів" (в
широкому сенсі слова), які замість казок про Дюймовочку та Чарівника з міста
Гамельн з самого дитинства студіювали "Послання до римлян" та "Послання до
коринфян", воно і викликає відразу (хоча насправді вони просто заздрять!), але
особисто в мене воно викликає лише щиру радість! У мене на роботі сьогодні зробили
справжній "Jack O' Lantern" (гарбуз зі свічкою в середині) і поставили при вході -
класно!
Одним словом, "людоеды не любят ириски - людоеды любят лук!" © Шрек :-)
Тому щиро усіх вітаю зі святом Хелоуін (який в оці хвилини як раз настає). Бажаю,
щоб в цю ніч ви побачили щось на зразок цього:
http://www.ireland.ru/dm/Articles/dm/halloween/3.jpg
Хоча ті, хто не хоче, щоб їх вітали з цим "сатанинським" святом, можуть
вважати, що їх це вітання не стосується. Але дещо я їм все одно побажаю:
http://www.ireland.ru/dm/Articles/dm/halloween/2.jpg
:-)
Trick or Treat!
P.S. Бачу, мене вже трошки випередили :-)
fish - 1-11-2003 у 10:03
але гурт Джек О’Лентерн, мабуть, сьогодні треба привітати з професійним святом.
Піду панові Орку листа напишу...
ярка-дзвінка - 4-11-2003 у 19:57
А взагалі Геловін - це аналог нашого вертепу. Тільки вертеп багатший на тексти,
мелодії, дії і т.д. А людям подуріти хочеться, незалежно від континенту. От і
придумали собі максимально просту тему - ні тобі сюжету, ні тобі пісень
спеціальних, а просто, як дріт: trick or treat! 