Форум Рідного Міста

GTA:Vice City українською

Harry - 13-8-2004 у 17:43

Ось тут розташований повний український переклад гри GTA:

http://publicpalm.nm.ru/ukrainian_gta_vc_1.02.exe
+ зміна шрифтів:
http://publicpalm.nm.ru/ukrainian_gta_vc_1.04.exe

Скріншоти:

http://publicpalm.nm.ru/gtavc_ukr.jpg
http://publicpalm.nm.ru/gta_interface.jpg

Vedmid - 13-8-2004 у 20:30

Хотів зайти на сайт та розсипатися в подяках - а сайту і нема...
Супер. Просто супер. Найближчим часом випробую "на собі", а надалі, за потреби, дуже хочу допомагати в подібній роботі. Якшо буде в мені потреба, пиши.

Олексій Мачехін - 13-8-2004 у 21:34

А що це за гра?

Harry - 14-8-2004 у 07:39

GTA - це GRAND THEFT AUTO, що в перекладі приблизно звучить так: "Великий Злодій Машин" :)

А опис гри завжди можна знайти в гуглі: http://www.google.com
там набираєте "gta опис гри"

Вуаля. Перша стрічка наша.

VJ - 29-8-2004 у 12:17

Цитата:
Першим відправив користувач Harry
GTA - це GRAND THEFT AUTO, що в перекладі приблизно звучить так: "Великий Злодій Машин" :)

Скоріше - великий автовикрадач :)

Harry - 30-8-2004 у 08:55

Можливо і так :)
Авто злодій... Авто викрадач... Що краще звучить?Гмм.. Краще звучить Джі Ті ЕЙ!!!
:)