Тарас Сорока - 11-1-2005 у 18:37
Аннa ПОЛІТКОВСЬКА
ДРУГА ЧЕЧЕНСЬКА
Передмова
<...>
Спершу, як тільки стало відомо, що видавництво "Діокор" має намір видати цю
книжку українською мовою, я передусім, звісно ж, хотіла повідомити майбутнім
читачам, що за національністю є українкою. Моє дівоче прізвище - Мазепа, родина
мого батька й він сам - із Чернігівської області, Семенівського району, великого
села Костобобр, що неподалік від тих місць, де сходяться кордони України, Білорусі
й Росії.
Але швидко перше поривання зблякло - справді, як це сто-сується чеченської війни? І
до того, що доля обернулася таким чином, що саме мені довелося її висвітлювати в
деталях? Ніякого. І навіть більше: а що, якби я була коренями росіянка, білоруска чи
бурятка?.. Чи змінила б ця деталь бодай що-небудь?
Упевнена - ні. Війни - найбільш інтернаціональне лихо на світі. Вони не щадять
нікого - у крові й болю немає національності.
ЧАСТИНА ПЕРША
ЛОНДОН. ТРАВЕНЬ 2002. ЗУСТРІЧ
ЯК ДОБРЕ БУТИ ГЛУХИМ
"ЛАҐПУНКТ "ЧИРІ-ЮРТ"
МАХКЕТИНСЬКИЙ КОНЦТАБІР ІЗ КОМЕРЦІЙНИМ УХИЛОМ
"БЄСПРЄДЄЛ" ВЕДЕНСЬКОГО РАЙОНУ
БЛОКАДА ГРОЗНОГО. ЧЕРГОВА. № 100
ГРОЗНЕНСЬКІ МОЛОДЯТА ВІКТОРІЯ Й ОЛЕКСАНДР
КОМСОМОЛЬСЬКЕ, ЯКОГО НЕМАЄ
АНКЛАВ ГРОМАДЯНСЬКОГО БЕЗПРАВ'Я
ВИПАЛЕНИЙ ХРЕСТ ЦОЦАН-ЮРТА
СТАРІ АТАГИ. "ЗАЧИСТКА" № 20
ЧЕЧЕНСЬКИЙ 37-Й
ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ
ЧЕЧЕНСЬКИЙ ВИБІР: ВІД "КИЛИМА" ДО "КОНВЕЄРА"
СМЕРТЬ ЕПОХИ ВІЙСЬКОВОГО БАНДИТИЗМУ, АБО СПРАВА ПОЛКОВНИКА БУДАНОВА
http://ukrlife.org/main/evshan/chechen.htm
Юрій Карашівський - 13-1-2005 у 14:20
цікаво, коли буде решта частин опубліковано?..
Наталка - 13-1-2005 у 19:52
Я цю книгу вже встигла прочитати російською. Всього лише прочитати - не побачити
це, слава Богу. Дві доби практично не спала, а як засинала - снилися жахи. Просто
немає слів...
Треба буде купити книгу українською - щоби була вдома.