Наталка - 23-6-2006 у 17:01
Вітаю всіх! Маю до шановної громади таке питання: чи хтось має серіал "Вкрадене
щастя" за осучасненою версією твору Франка за сценарієм Дяченків у запису, на
будь-якому носії? Якщо так, то дуже прошу відгукнутися, в у2у, чи в цю тему, я
чекатиму. Дуже треба!!! Я готова придбати чи переписати цю стрічку, за винагороду.
Дуже бажано, щоби озвучка була
оригінальна, українська. 
Іван Лихобор - 31-8-2006 у 09:29
"Украдене..."
http://www.share.net.ua/forum/index.php?showtopic=406
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=561
Dmy - 31-8-2006 у 16:23
Це стара хвильма, практично неадаптована, із Гладієм і "малолєткою" Богданом
Ступкою, якому тоді було як раз, як його Миколі.
Судячи з тексту, малося на увазі кіно 2004 р.н. вже на 4 серії, яке за сценарієм
Дяченків поставив Андрій Дончик, а головні ролі зіграли Богданович, Пашинін і
Наталя Доля (яка, з'ясувалося, на диво, теж вільно володіє українською мовою (а чому
тоді на камеру завжди відповідає російською?)).
Його показували в останні суботу-неділю, 26-27. Будемо тихо сподіватися, що Наталка,
як ще не мала, то встигла записати на відео.
Наталка - 1-9-2006 у 09:46
2 Dmy: Так, саме фільм за Дяченками я й мала на увазі. Записати, на жаль, не змогла, з
об’єктивних причин, але вдалося переглянути - я просто у захваті. Акторська гра
бездоганна, я пролила море сліз, і досі під враженням, тому все ще продовжую шукати
"Украдене щастя".