Форум Рідного Міста

Google Translate перекладає на українську

Сергій Дубик - 27-9-2008 у 22:20

Оновився доволі популярний сервіс від Google:
Google Translate
(стаття на Вікіпедії)

Найбільша приємність - нарешті з'явився український напрямок для перекладу!

Приклад перекладу веб-сторінки (англ.-укр.), ще один (рос.-укр.), ще (пол.-укр.), ще (серб.-укр.), ще (араб.-укр.)

Ярема П. - 28-9-2008 у 00:25

Не можу в це повірити!!!! Я так довго цього чекав!

Сергій Дубик - 28-9-2008 у 01:24

Чекаю на оновлення gTranslate для ВогнеЛиски

Горват Корнелія - 28-9-2008 у 07:58

Гарно, але є недолік - немає угорської. Вчора треба було нагально перевести буквально 2 слова
з угорської, так обшукала на наших і угорських пошуковиках і не знайшла on-line перекладача...

Ярема П. - 28-9-2008 у 15:38

Хто за що переживає :lol:

Mykola Senko - 28-9-2008 у 21:54

Щось не виходить в мене скористатися тим сервісом. Мо я щось не правильно роблю або він ще не доступний?

сумна - 29-9-2008 у 00:32

Воно працює.
Але має "милу" особливість пропускати окремі слова, причому зовсім прості. :-) Випробувано на різних мовних парах.

Степанюк Василь - 29-9-2008 у 13:07

Цікава штука, якщо буде потреба обовязково скористаюся. Але як кожен перекладач деякі фрази перекладає не коректно.

Горват Корнелія - 29-9-2008 у 15:54

Цитата:
Оригінальне повідомлення від Ярема П.
Хто за що переживає :lol:

?????