Форум Рідного Міста

Помилки, описки і просто непрофесійність при передруковці матеріал...

Ярема П. - 6-11-2010 у 00:31

Часом просто дивуєшся, до чого доходить при передруковці матеріалів. Ось яскравий приклад такого ідіотизму:
http://www.kyivpost.com/news/world/detail/86810/#ixzz13B8E2Usf
Скріншот є тут http://polar-bird.livejournal.com/567303.html

Вказівка: придивіться до карти Польщі.

Я вже не раз писав про спотворення інформації при передруковці матеріалів, особливо при їхньому перекладі. А тут в мене просто щелепа відпала...