Леся Кулик - 13-3-2005 у 11:35
2 Оля Фінк-Фіновицька
Олю, як твої враження після зустрічі 12.03.05 у Traffic-Club, ul. Bracka 25 (маю на увазі спільну
промоцію укр. та польської колії: літературний потяг - маршрут Чернівці -
Перемишль, зупинка Варшава)??????
У полі пасажирів: Сергій Жадан, Олександр Бойченко, а серед кондукторів модератор
Оля Гнатюк, перекладач Богдан Задура і Міхал Петрик.
Aleksandra Fink-Finowicka - 13-3-2005 у 15:07
Гніватимешся на мене, я не була. Мені жал, але саме зараз я хвора (моя мама смєся з
мене - ніби непотрібно їхала до Львова - ніби через це застуділась). Все одно, хтось
з моїх друзів був напевно, бо про цю зустрич від давна я чула. Спитамся:-)
Шкода, що ваших поетів вживу не побачила. Може поети - не актори - їх не дивитись,
але їх читати?
jaguara - 13-3-2005 у 15:18
ну, я особисто віддаю перевагу з ними спілкуватися у неофіційній обстановці 
Не знаю, чим там займався Жадан на цій
презентації, теж хворіла і не з"явилася, але що-що -- а тексти він свої читає
розкішно, то варте слухання.
Aleksandra Fink-Finowicka - 13-3-2005 у 15:29
Ягуаро! Не роби мені прикрості
Мені краще
думати не так багато втратила через відсутність
айайай, болі
jaguara - 13-3-2005 у 15:46
не плакай, Олександро, великий український поет Сергій Жадан буде у Варшаві
орієнтовно до кінця червня думаю, ще
надолужиш
Леся Кулик - 14-3-2005 у 14:36
2 Ola Fink-Finowicka,
Wybachaj za latynku
Jaguara prawa, u kvitni u Warshawi bude ne tilky Zadan, a j Jurij Andruxowych, Izdryk, Proxasko, ta inshi. Ne perezywaj, ranishe wyshlju tobi
powidomlennja.
Rekomenduju slidkuwaty storinku: http://www.potyah76.org.ua. Matymesh nahodu slidkuwaty usi wazlywi literaturni podiji.
Olu, ja tez prozywau w Polshi. Tut dlja tebe Olu nespodiwanka - bula razom z tobou na misji z "Wolnej Ukrainy", w autobusi "C"
Aleksandra Fink-Finowicka - 16-3-2005 у 10:06
То ти напевно є учасніком польськомовного форуму цей ж "Wolnej Ukrainy":-) Я їхала
автобусом "А".
так тішуся зі зустричі!
оля.фф
Леся Кулик - 16-3-2005 у 13:43
Faktychno pidtrymuju kontakt z ljud'my, jaki buly prysutnimy u misji pryvatno, ale z radistju pobachyla twoje prizwyshe u spysku forumiwciw