Роман Голощук - 22-2-2008 у 13:24
Роман Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита" вже не одне десятиліття не дає
спокою багатьом режисерам і сценаристам. Але екранізувати книгу цілком вдавалося
одиницям.
Цього разу потривожити нечисту силу вирішив Голлівуд. Кіностудія "Stone Village Pictures" і
продюсер Скотт Стейндорфф збираються зняти повнометражний фільм за легендарним
романом.
Примітно, що американці вирішили екранізувати світовий шедевр без сталінської
цензури. Відомо, що Михайло Булгаков закінчив написання роману незадовго до
смерті у 1940-му. Але в результаті натяків на особистість Сталіна, текст заборонили.
Скорочена версія добутку вийшла тільки в 1966-му.
Зараз кінокомпанія "Stone Village Pictures" займається пошуком сценариста, який би зміг
адаптувати цей заборонений текст "Майстра і Маргарити" для телеекрана, повідомляє
"Reuters".
Стрічка обіцяє бути успішною хоча б через дійсно зірковий склад акторів і
режисерів.
Планується, що у ролі Воланда виступить Аль Пачіно, який колись вже зіграв сатану
у фільмі "Адвокат диявола".
Роль Майстра дістанеться Рейфу Файнсу, відомому за стрічкою "Павук".
Зірка "Вбити Смучі" та "Грабежу" Денні Де Віто постане в образі Бегемота, Джон
Малкович - у ролі Понтія Пілата. Поета Бездомного запропонували зіграти Метту
Деймону, а роль Ієшуа дістанеться Ніколасу Кейджу.
На режисерське крісло претендують відразу три знаменитості - Френсіс Форд
Коппола ("Хрещений батько", "Апокаліпсис сьогодні"), Ентоні Мінгелла ("Англійський
пацієнт", "Холодна гора") та Роберт Земекіс ("Форест Гамп", "Ізгой").
Бюджет "Майстера та Маргарити" коливається від 100 до 110 мільйонів доларів. Проте,
якщо всі заявлені актори погодяться на участь у стрічці, витрати можуть зрости у
кілька разів.
Джерело: http://life.pravda.com.ua/wonderful/47bad0f8bb58b/
P.S. Цікаво буде порівняти російську і голівудську версії за геніальним твором
Булгакова
Богдана Курилюк - 22-2-2008 у 16:06
Не знаю, яка там буде голівудськаверсія... а російська мені зовсім не
сподобалася....
Юрій Сєров - 25-2-2008 у 16:27
Я не кінокритик, але російська постановка була визнана дуже вдалою. Мені важко
уявити, що американці знімуть краще.