Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Користувачі     Пошук     FAQ     За тиждень     За місяць     Статистика     Правила     Copyright     Реклама     Facebook     На головну: Форум Рідного Міста
Форум Рідного Міста » Всяка всячина » Творчість, роздуми ... » Омар Хайям - українською Вниз

Версія для друку  
Автор: Тема: Омар Хайям - українською
IPL
Новак
*



Повідомлень: 6
Зареєстрований: 10-6-2003
Місто: Львів
Нема на форумі

Настрій: невизначений

question.gif написано 10-6-2003 у 13:10
Омар Хайям - українською

Буду дуже вдячним за будь-яку інформацію про український переклад творів Омара Хайяма.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Sophijka
Дописувач
**



Повідомлень: 88
Зареєстрований: 21-11-2002
Нема на форумі

Настрій: Дощовий

[*] написано 10-6-2003 у 14:40


Дуже гарні переклади Мисика (здається 90 або 91 року видання)

Щось на зразок

Ні не гнітять мене перестрахи й жалі,
Що вмерти мушу я, що строки в нас малі,
Того, що суджено, боятися не треба,
Боюсь неправедно прожити на землі....
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача

 Форум Рідного Міста » Всяка всячина » Творчість, роздуми ... » Омар Хайям - українською   Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 1144
Реклама: