Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Вниз

Версія для друку  
Автор: Тема: Українське анімаційне кіно
Юрій Карашівський
Дійсний член
***



Повідомлень: 222
Зареєстрований: 13-3-2003
Місто: Україна
Нема на форумі

Настрій: вина і риби!..

[*] написано 21-9-2004 у 07:54
Українське анімаційне кіно


Нещодавно довелося добре побігати Києвом: намагався знайти мультиплікаційні фільми українською мовою для своїх племінників. Сподівання більш ніж сумні: максимум, що пропонують широченні і довжелезні розкладки всіх відео-крамничок (і ринок "Петрівка" у тому числі) - "Енеїду" (аж ніяк не дитячий мультик), збірку мультях, де є "Капітошко", "Горщик-сміхотун", "Петрик П'ятиочкин" та ще 2 чи три мультики, які, по-перше, я сам ледве пам'ятаю зі свого світлого радянського дитинства, по-друге - аж ніяк не є цікавими. Таку збірку вдалося знайти лише одну на "Петрівку"...
Інколи ще трапляється касета з "Пригодами козаків" - мультфільм, який переважно йде з російськими титрами і є повністю безсловесним.
Ще поталанило знайти два повнометражних диснеївських фільми з українським перекладом: "Пінокіо" та "Пригоди Гарі Потера". Але їх до української анімації не запишеш - у фірмовому магазині EUROSTAR.


***

Певним чином цю прогалину намагаються заповнити "Новий" канал та "ICTV", пропонуючи типові американські жахалки для дітей у стилі "Тома і Джері", де жодна серія не минає без бійок (дуже смішних), каліцтв і та жорстоких жартів. Я не мораліст, але не треба бути фаховим психологом, щоб здогадатись, який вплив на психіку дитини мають такі мультики.

Єдиним добрим і привітним проявом дитячого фільмування були "Телепузики" - для малюків 1-3-річного віку якраз. Вони також продаються в Києві, але тільки російською мовою.

А як у вас?




не беріть важкого в голову!
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Captivitas
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі

Настрій: біфуркаційний

[*] написано 28-12-2004 у 10:55


На Умці відкрився розділ з відео.
тепер можна замовити диски з українськими мультиками :)




Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача

  Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 3040
Реклама: