| Сторінки:
1
2 |
Рост
Модератор
Повідомлень: 3709
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: є
|
|
До Мартинова.
Хамство - аргумент хіба для дебілів.
Я в спілкуванні типу "сам дурак" участі не приймаю - шкода свого часу.
Мав же я на увазі саме, що сказав, ні більше, ні менше.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Рост
До Мартинова |
Росте, ти попав. Тепер пан Ігор і тобі розкаже, що: "Сам ти Мартинов!" І укр~правопис
тут не допоможе.
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Rost
Хоча, може Олесь правий, може просто хотіли загарантувати, що б, не дай боже, другий
раз не мати мороки з проведенням конкурсу |
Не згоден! Якби це було провідною ідеєю - залишили б Лорачку. Гарантія - просто
пономарьовська!
У нас тут уже 2 треди про Євробачення, і не хочеться мати мороки з переповзанням
туди-сюди, тому...
Я тоте Бачення не дивився, але дуже здивувався - а куди подівся всенародний (і
просто "Народний" ) ублюдненець Вітя Павлік? Щось про його успіхи всі мовчать. В
двадцятку хоч увійшов (із 19)?
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
розчарована таким вибором. Це просто смішно. Разом Нас Багато - то звичайно гімн
помаранчевої і все таке, але це не пісня, це піонерська рєчьовка і не більше. Чи
здатні ці хлопці зробити з неї музично цікаву річ? маю сумніви. І ці сумніви
ґрунтуються на десятирічній мовчанці цієї групи. Група, якій є що сказати, не
мовчатиме ані за відсутності піару, ані за відсутності продюсера, ані за
відсутності грошей, це зрозуміє всяк з нас, хто слухає молоду українську музику.
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Щось сьогодні на кореспонденті промайнуло, ніби піснюб дисквалафікують за
політичність. 
Цікаво, якщо так - яку вони співатимуть?
|
|
|
vovka
Почесний Академік
Повідомлень: 1075
Зареєстрований: 20-12-2002
Місто: Lviv,Ukraine
Нема на форумі
Настрій: впевнений
|
|
Вибір непоганий.
От Лорак сама від самого початку разом з Фальосою була впевнена що переможе (і
звідки така впевненість була).. А тепер сама говорить що хтось комусь поміг, про
якісь фальсифікації 
Не спорю, в неї зараз напевно такий же стан як і в Януковича після остаточної
поразки... Але що поробиш...
Враховуючи сам по собі низький професійний рівень Євробачення , Гринджоли там
будуть не останні. І хай вони і трохи смішні, особливо той в кофті з написом BRAZIL (сьогодні вже бачив його з написом ROCK-n-ROLL),
але зато вони наші і справжні, а не ляльки...
Сьогодні їх по НТВ показували, немаленький сюжет. Ведучим як я поняв пісенька
сподобалася, особливо ведучому спорту Рєшетову, який в такт махав кулаками
|
|
|
vovka
Почесний Академік
Повідомлень: 1075
Зареєстрований: 20-12-2002
Місто: Lviv,Ukraine
Нема на форумі
Настрій: впевнений
|
|
Знайшов на одному форумі на англійські (вроді тут не пробігало) ..
Стьоб трохи, але класно
Олл тугезер, аз со мач
Ол тугезер, аз донт тач.
Фальсификэйшн - Но
Махинэйшн-Но
МАфия-Но
Но, донт лай.
Ющенко, йес!
Ющенко, йес!
Зисис Юкрэйн Президент
Йес-Йес-Йес!
Ви донт нигерс
Ви донт дамбс
Ви из Юкрайниан
Дочерс энд санс
Нау о невер
Стоп вэйтинг
Олл тугезер аз со мач
Ол тугезер аз донт тач.
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Прикольно, але з граматикою проблеми
Ви донт нигерс
Ви донт дамбс
правильно :
Ви а нот нигерс
Ви а нот дамбс 
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій
Щось сьогодні на кореспонденті промайнуло, ніби піснюб дисквалафікують за
політичність.
Цікаво, якщо так - яку вони співатимуть? |
Так. Організатори заявили, що виконання цієї пісні - політична агітація, що не
відповідає умовам конкурсу.
Є ще одна заява - про можливе переголосування, оскільки приголосуванні у фіналі
мали місце технічні збої і багато хто не міг додзвонитися.
|
|
|
Рост
Модератор
Повідомлень: 3709
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: є
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Dmy
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Рост
До Мартинова |
Росте, ти попав. Тепер пан Ігор і тобі розкаже, що: "Сам ти Мартинов!" І укр~правопис
тут не допоможе.
|
Ги, ти як у воду дивився 
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Були вже випадки
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Чим би діти не тішились, аби не вагітніли
|
|
|
rost
Академік
Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі
Настрій: оптимальний
|
|
Но, тре хлопцьом помагати. Є вже по німецку, по гамериканьски. Но то я поможу по
турецки.
Орда тумен кучумли
Орда кафтан ярлик
Фалсифігли - кукиш
Махинігли - кукиш
Мафія - кукиш
Вай-вай-вай
Ніхт шіссен, донт лай
Ющенко, батир!
Ющенко, батир!
Украйна-огли бригадир
Кучма кирдик
Янучар кирдик
Президент-огли керівник
Нігерс, дамбс унд баранен
Тугезер, докупи, цузаммен
Шайтан - кукиш
Аллах акбар!
Проффесор бюль-бюль огли янучар.
а далі ся свище...
|
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
А ше кажуть, що була у 60-ті пісенька "Мы едины, мы непобедимы". І пісня "Нас багато..."
це плагіат з неї...
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
Ну плагіат, не плагіат, але фраза прийшла з Латинської Америки. Як звучала
іспанською, вже не пам'ятаю. Дужа часто лунала у репортажах з Чилі, Нікарагуа,
Сальвадору.
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Gritado:
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
Cantando;
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mi
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá,
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
y en su clamor mil voces de combate se alzaran;
dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
Gritado:
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
Cantado;
La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia y la razón.
Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; adelante!
Gritado:
El pueblo unido jamás será vencido!
El pueblo unido jamás será vencido!
midi http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~juso-hsg/lieder/elpueblo/elpue....
mp3 http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~juso-hsg/lieder/mp3/el%20pueblo...
А це українською - рекомендую http://chysto.com/media/CYM_My_razom.mp3
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Чесно кажучи, я в шоці! Без перебільшення.
Лише вчора дізнався, жи НІХТО НЕ ЗНАВ, що "Разом нас багато" - ремікс (принаймні,
текстовий), а от Бі-Бі-Сі всіх просвітило!
Ні фіга собі, у народу пам'ять! Розумію, що є відверті немовлята, але, начебто,
мусять в суспільстві зустрічатися й дорослі люди. Згоден, що кубинський (ім. Че
Гевари)орігінал із тих, що дожили, мало хто пам'ятає, але ж був російський переклад
(навіть із нотками!) з рефреном: "Когда мы едины, то мы непобедимы" (десь у середині
сімдесятих).
В принципі, восени я спочатку почув саме рефрен "разом нас багато" і вважав, що то є
переклад і отже мусить співатися на оригінальну мелодію. Потім з'ясувалося: ні
фіга - знову реп, холєра!
Хтось такі явно про щось здогадувався, бо після революції вийшло кілька, зокрема,
джазових альбомів (вже не пригадаю назв - не записував - щось про свободу, про
померанчи тощо) і на одному з них була (звісно оброблена) тота оригінальна
латинська мелодія.
А тепер, виявляється, ніхто ні сном, ні духом. Дива!
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
не згідна, що плагіат...
мелодія і ритміка музичної фрази, під яку скандується
основне гасло, є зовсім різні... а щодо самої фрази...
тоді всі пісні, де зустрічається фраза *я тебе кохаю, я по тобі скучаю*
теж може вважатися плагіатом... :-)))
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Tempika
не згідна, що плагіат... |
Це не плагіят, а кавер-версія
| Цитата: | мелодія і ритміка музичної фрази, під яку скандується
основне гасло, є зовсім різні |
Щодо ритміки:
Рu-E -blo -u -NI -do -ja -MAS-se-RA-ven-CI-do
Ко-ГДА -мы -е -ДИ-ны-[то]-МЫ -не-ПО-бе -ДИ-мы
Ра-ЗОМ-нас-ба-ГА -то-[і] -НАС-не-ПО-до -ЛА-ти
І далі:
па-паа па-паа па-па па-па па-паа
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
Дякую Ігореві Мартиніву за посилання. Скачав і з задоволенням освіжив у пам'яті
стару добру мелодію.
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Погодьтеся, зовсім на плагіят не схоже. Навіть на кавер-версію
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
...не раЗОМ, а РАзом...
і дійсно інша ритміка, хоча ніби подібно наголоси розставлені...
порахуйте довжину нот.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Ну, факт. Українською "рАзом" і "разОм" певною мірою відрізняються, тож довелось
сінкопувати. Щодо довжини нот, то при речитативі нот взагалі не існує. А 25 років
тому про таке явище, як реп ніхто і гадки не мав. Йдеться виключно про текст, да і то
не весь. Хочу зауважити, що проти Гринжолів особисто я ніц не маю (хіба в
рок-рольному форматі кілька років тому вони мені подобались трохи більше, але
вслід за Томенком можу повторити: "Не є представником фан-клубів як Ані Лорак, так
і Гринжолів" ). Просто будь-якій об'єктивній людині латинськи вуха вилазять з
очевидністю.
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Юра Кириченко
Новак
Повідомлень: 25
Зареєстрований: 30-6-2004
Місто: Вінниця
Нема на форумі
Настрій: відсутній :/
|
|
Особисто мені з клишніх конкурсантів подобається Мандри та оркестр Янки Козир.
Але я і не надто надієвся, що вони дійдуть до фіналу. Так що Грин Бджоли - це
найменше з 2-х лих. І конкурс Єврослухання мені також не до вподоби. Тому мої
розрахунки на місце в пятірці кращих цілком реальні.
В сказаному вище є частина шутки (як то воно буде по нашому). Але РНБ стала символом
і не тільки для України. Буде цікаво подивитись, як на цьому соцопитуванні
поведуть себе наші сусіди.
|
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
