| Сторінки:
1
2
3
..
11 |
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Цей день в нашій історії
Створюю нову тему, ну самі розумієте для чого.
У столиці урочисто відзначили 100-річчя виходу у світ Святого Письма
українською мовою
18:35 [ 31.10.2003 ] | UNIAN
У столиці в Національній Філармонії України відбувся урочистий вечір з нагоди
100-річчя виходу в світ першого канонічного перекладу Святого Письма українською
мовою.
Організував цей захід ювілейний комітет на чолі з Київським міським головою
Олександром Омельченком. В урочистостях взяли участь, зокрема, Патріарх
Київський і всієї Руси-України Філарет, глава Української греко-католицької
церкви кардинал Любомир Гузар, Апостольський нунцій в Україні архієпископ Микола
Етерович, народний депутат Іван Плющ та інші.
Професор Дмитро Степовик у своєму виступі відзначив, що відзначення цієї події на
державному рівні засвідчує культурно-освітню й наукову велич українського
народу серед народів світу і вшанування видатних історичних осіб народу. Він
також нагадав, що більш як чвертьвікова творча співпраця двох великих українців -
Пантелеймона Куліша і Івана Пулюя - над створенням першого повного перекладу
Святого Письма українською мовою була увінчана виданням Біблії 1903 року, згодом
визнаної найкращою з усіх слов'янських перекладів. Ця "Книга Божія, Книга
Небесная", за висловом Григорія Сковороди, вийшла в світ за участю великого
українського письменника Івана Нечуя-Левицького і увійшла до золотої скарбниці
української духовності та культури.
Перевидання Святого Письма Старого і Нового Завітів було вперше здійснено
напередодні 2000-річчя Різдва Христового.
До речі, в час історичного візиту до України Папи Римського Івана Павла II
перевидане Святе Письмо у перекладі П.Куліша, І.Нечуя-Левицького і І.Пулюя було
подароване Київським міським головою О.Омельченком главі Ватикану на знак
щиросердної вдячності за його християнську місію.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Сьогодні 190 річний ювілей Шевченка.
|
|
|
Grabchuk
Академік
Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі
Настрій: Чемний
|
|
Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. 
Нас багато, але посад нам малувато |
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Grabchuk
Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. |
Точно! Але кажуть, Тарас - то ще не остаточно (то вони часом не Чорновола назад
приманюють? )
Якийсь Віктор Андрійович шустрий: не встиг ювілей відсвяткувати, а вже дітей
народжує  Зрозхуміло, жи на повноцінну
політику часу не вистачає (Слава Богу!)
Зваживши, жи той потенційний Тарас - дубль п'ятий, я нарешті зрозумів
стратегічну мету. Ми тут нарікаємо, що в НУ є багато всілякого непотрібу (ну
просто, як СДПУ(0)). Але, якщо так далі піде, незабаром Ющенко зможе організувати
фракцію із власної родини. В Гамериці то називається мафія, а в Росії - сім'я (їх,
до речі, справді вже семеро :lol
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
Дуже тішуся за пана Віктора. Діти - це чудово!
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Хаварівський Устим
Дописувач
Повідомлень: 35
Зареєстрований: 12-3-2004
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Grabchuk
Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. :)
|
... Цей день увійде в історію ще з однією трагічною подією.
Цього року - 5-та річниця загибелі Вячеслава Чорновола...
|
|
|
Хаварівський Устим
Дописувач
Повідомлень: 35
Зареєстрований: 12-3-2004
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
2004 рік для УГКЦ багатий на різні ювілейні дати. Так
17 квітня виповниться 100 років від дня смерті матері Митрополита Андрея графині
Софії (з роду Фредрів) Шептицької,
7 вересня – 20 років від дня смерті Патріарха Йосифа Сліпого, 1 листопада – 60 років
від дня смерті Митрополита Андрея Шептицького.
|
|
|
Григорій Гембарський
Новак
Повідомлень: 4
Зареєстрований: 30-3-2004
Нема на форумі
Настрій: normal
|
|
Саме сьогодні, на площі перед облрадою народний депутат України Олег Тягнибок
пообіцяв перейти в наступ на антиукраїнські сили. Народ відповів - "Слава!!!"
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Ще одна спекуляція?
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Григорій Гембарський
Саме сьогодні, на площі перед облрадою народний депутат України Олег Тягнибок
пообіцяв перейти в наступ на антиукраїнські сили. Народ відповів - "Слава!!!"
|
Грошима не допомагали? Може зброєю?
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Не завертайте в офтоп!!
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
тоді питання - хто такий Олег Тягнибок ?
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Нардеп, БЮТ, відомий своїми категоричними судженнями. Один з керівництва
Соціал-Національної партії України (тепер партія "Свобода" ). Але ця тема
справді не для цього.
|
|
|
Kalinowicz
Заблокований
Повідомлень: 27
Зареєстрований: 25-7-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Справді українською Святе Письмо більш зрозуміліше, як для мене. Я чомусь гадав,
що перекладів мусить бути декілька. Скільки їх насправді? Хіба лише один?
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Маю інформацію про переклад Євангелія на сароураїнську мову. Здається 16 століття,
але треба подивитись точніше.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Сьогодні четверта річниця зникнення Ґонґадзе.
|
|
|
Captivitas
Почесний Академік
Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: біфуркаційний
|
|
17 вересня 2004р. - виповнилося 15 років фестивалю "Червона Рута".
Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
|
|
|
Captivitas
Почесний Академік
Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: біфуркаційний
|
|
16 листопада 1924р.
Тричі сказали - "Алло", тричі сказали - "Говорить Харків".
Так розпочалося українське радіо.
Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
13 років тому ми голосували на референдумі за незалежність України.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
....1 грудня 2004 року ВР України відправила уряд Януковича у відставку
|
|
|
Grabchuk
Академік
Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі
Настрій: Чемний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Олексій
....1 грудня 2004 року ВР України відправила уряд Януковича у відставку |
Я зайшов сюди з бажанням написати таке саме повідомлення) Але мене випередили.
Та, незважаючи на це, сьогодні не найгірший день в нашій історії
Нас багато, але посад нам малувато |
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
А ще 1 грудня - іменини Романа. Прошу вітати
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Тільки не тут - це історичний тред.
|
|
|
Анастасія Кулакова
Академік
Повідомлень: 463
Зареєстрований: 5-7-2004
Місто: Дніпропетровськ
Нема на форумі
Настрій: поміркований
|
|
Сьогодні одіозна дата. 82 роки тому було утворено СРСР.
|
|
|
Grabchuk
Академік
Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі
Настрій: Чемний
|
|
1778 - Англійський мореплавець Джеймс Кук став першим європейцем, що побачив
сучасні Гавайські острови. Через два дні він висадився на острові Кауаї і назвав
архіпелаг Сандвичевими островами на честь свого покровителя Джона Монтегю,
герцога Сандвичського
Нас багато, але посад нам малувато |
|
|
| Сторінки:
1
2
3
..
11 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
