| Сторінки:
1
2
3 |
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Olexiy
Пане Ігорю, а можна якось без властивої вам зверхності у зверненнях обходитись? Чи
це у "мєсних" такий "пацанський" засіб самопостави? |
Я один раз звернув увагу, навіщо ви продовжуєте перекручувати моє прізвище? З
розумінням української мови проблеми?
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Якщо Ви подивитесь на моє повідомлення, то можете там побачити знак питання. Як
правило, це світчить про питання.
Нажаль, я не можу похвалитися досконалим знанням тонкощів відмінювання
іншомовних прізвищ в українській мові. Так що вибачте якщо що.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Olexiy
Нажаль, я не можу похвалитися досконалим знанням тонкощів відмінювання
іншомовних прізвищ в українській мові. |
Перепрошую, що влізаю у вашу дискусію, але чому це Мартинів - іншомовне прізвище?
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Може я став жертвою упередження, але мені чомусь здалося що це прізвище є
українізованим російським.
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Bullet
| Цитата: | Першим відправив користувач fish
...а замість слова "коричневий" пропоную вживати "цинамоновий"  |
Гарний вихід з положення. Тільки так відтепер і буду заміняти суперечливі
слівця |
А як щодо
того, що всі ці слова можуть позначати лише певні відтінки? Наприклад, те що
більшість людей називає "синім" - серед кольорів під це визначення
підпадають - індіго, лазур і берлінська лазур, і ще, і ще...
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
та нє, я ж мала на увазі що слово корічнєвий походить від слова коріца - по-нашому -
цинамон
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Ігор Мартинів
Я один раз звернув увагу, навіщо ви продовжуєте перекручувати моє прізвище?
|
Ну, ми ту гадали, пану буде приємно: аналогії, там, усіляки типу "Чорновіл -
Чорновола". Як нє, то нє.
Присягаюся, що більше не дозволю собі жодної ротації голосних у відмінюванні
призвіща "Мартинів"! 
Доречі
| Цитата: | Першим відправив користувач Dmy
Як що не так - вибачєйте, ми самі не тутеші |
| Цитата: | Першим відправив користувач Ігор Мартинів
Дми і Олексій, якщо ви не мєсні, то слухайте що вам "мєсні" розумні люди кажуть
|
Про "мєсних" - це ти сказав, я говорив про "тутешніх" (хоча й із помилкою
 )
Доречі-2 (аби чого не сталося) 
Питання до розумних "мєсних": "А взагалі при відмінюванні
"Мартинів" (перепрошую за "всує" ) хоч щось змінювати можна (додавати там,
віднімати; заміняти - не можна, вже знаємо)?" А то, раптом... 
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Asmera
to Dmy
Ще трошки про наведені Вами цитати. Вони всі з досить давніх словників - це всі
помітили. Причому словників,що були видані за радянських часів, коли йшла поваль
на русифікація і українську мову намагалися уподібнити до російської - зробити
кальку |
Це ж тра! І як я не помітив? 
Не хочеться займатися самоцитуванням, але один раз таки повторю: в цих "досить
давніх" словниках наведені цитати зі, сподіваюся, беззаперечних українських
мовних авторитетів, які й в жахливому сні не прагнули якоїсь русифікації та
калькування.
Власне, хтів був лише з'ясувати питання (для себе і для всіх), а чомусь
доводиться опонувати, причому арґументи коливаються від "словники застарілі,
літерати зросійщені, мова розвивається" (найм'якші) до "цього не може бути,
бо це дурня, брехня, колонізація і рейвах" (жорсткіши)
Хтось має новітній словник? Прошу дуже, викладайте - подивимось (але то має бути,
словник порівняного кшталту. Попри всі застереження, академічність - то все ж таки
бренд. Мені про наявність подібних словників наразі невідомо).
Будуть там заперечуватися наведені форми - я погоджусь (хоча й не без певного жалю,
бо чим розлогішою є мова - тим вона міцніша).
| Цитата: | | А тепер, з отриманням незалежності пішов зворотній процес - прибирання русизмів,
повернення багатьох слів і...видавання діалектизмів за "літературну мову"
|
Та аби ж то хоча би так було. А то мені щось того процесу геть не помітно
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач fish
та нє, я ж мала на увазі що слово корічнєвий походить від слова коріца - по-нашому -
цинамон |
То я
зрозуміла Лишилося лише з"ясувати чи
дійсно слово "коричневий" походить від тоі "кориці"
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
to Dmy
Словники, на жаль, є такою інформацією, що з часом старіє. А для будь-яких мовних
суперечок, як на мене, звичайно - ліпше використовувати правопис - просто збірка
правил орфографіі, пунктуаціі та інших. Дуже зручно, як на мене.
І щодо діалектизмів і так далі. Подивіться, якщо Ваша ласка, в академічний словник,
що є брендом і скажіть - чи є там, наприклад, слово "лещата"? І чи може це слово
цілком і повністю амінити слово "лижі", яке пропонується визнати викинути із
словників? ( то лише приклад,це слово - не єдине)
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Ну ось договорилися, лінгвісти Мартинів -
іншомовне прізвище. Косів, Гринів, Лесів... То все іноземці... А може ми взагалі
інопланетяни?
|
|
|
Serjo
Заблокований
Повідомлень: 51
Зареєстрований: 8-9-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Чого мучитись?
http://www.rusfam.ru/?part=show&surname=МАРТЫНОВ&de...
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
Клас!
Дякую, дуже цікавий линк. Щоправда в "Словаре русских фамилий" прізвища
Мартинів нема. Які ще аргументи наведуть наші професіонали-лінгвісти щоб довести,
що прізвище "скальковане з російського"?
|
|
|
Serjo
Заблокований
Повідомлень: 51
Зареєстрований: 8-9-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
уважніше, друже! там така літера "у" - так вона значить - Унбегаун Б.О. Русские
фамилии. М.:Прогресс, 1989 -отже прізвище російське.
що цікаво, що гугл дає перші дві сторінки - Мартин Хайдеггер
Мартин Митов
Мартин Скорсезе
Мартин Ллойд - Джонс.
Мартин Джон
Коньяк | Реми Мартин
Мартин Боелт
Джордж Мартин
Мартин Шаккум
Диего Мартин Алонсо
Рики Мартин
ну то нічого. головне, щоб не нести в Україну своєю діяльністю московську
інформацію :-)))
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Так, якщо не буде припинено офтоп та безглузде обговорення чужих прізвищ, я
негайно закриваю тему.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Asmera
to Dmy
А для будь-яких мовних суперечок, як на мене, звичайно - ліпше використовувати
правопис - просто збірка правил орфографіі, пунктуаціі та інших. Дуже зручно, як
на мене.
|
Як на мене - також. Маєте правопис? Викладайте!
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Ігор Мартинів
Академік
Повідомлень: 467
Зареєстрований: 29-8-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: антирагульський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Serjo
уважніше, друже! там така літера "у" - так вона значить - Унбегаун Б.О. Русские
фамилии. М.:Прогресс, 1989 -отже прізвище російське. |
"МартинУв" там теж нема . Здається тобі мариться те, що ти хочеш побачити
І все-таки. Може ти розкажеш про свою теорію російського походження прізвищ
Гринів, Косів, Лесів і Мартинів? Зрештою, так ви можете дійти до того, що назва
міста Львів - це калька з російської.
У Львівській області є кілька населених пунктів з назвою Мартинів, Старий
Мартинів, Великий Мартинів і тд. Цікаво, їм теж назви давали росіяни?
*******
Пане Пелещишин, ми обговорюємо не чужі прізвища, а моє Просто іноді диву даєшся, як люди іноді впевнено розповідають
про те, в чому не мають поняття.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Андрій Пелещишин
Так, якщо не буде припинено офтоп та безглузде обговорення чужих прізвищ, я
негайно закриваю тему. |
Так їх, пане Андріє, "по сусалах"!
Але тему закривати, мабуть, не варт - дуже вона дражлива: то Vitalik'а ображають, то
Bullet, то Olexiy з МартинІ( )вим
один одному писок полірують...
Пропоную просто внести у ПРАВИЛА пункт про те, що повідомлення, в яких
наявна редукція голосних у прізвищі пана Ігора, а також ті, де він або його
предки явно чи латентно позіціонуються як неавтентичні українці (просто
зайди),
вважатимуться образою особистості та видалятимуться без попереджень (і
упереджень)
ЗІ. Доречі, ми з Олексієм тупо підставилися. Достатньо було заглянути на головну
власного сайту "користувача Ігор Мартинів", що він пропонує всім
зробити майже півроку, як багато яких проблем удалося б уникнути a priori
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Serjo
Заблокований
Повідомлень: 51
Зареєстрований: 8-9-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
>У Львівській області є кілька населених пунктів з назвою Мартинів, Старий
Мартинів, Великий Мартинів і тд. Цікаво, їм теж назви давали росіяни?
здався.
|
|
|
| Сторінки:
1
2
3 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
