| Сторінки:
1
..
3
4
5
6
7
8 |
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Йой, що я, нерозумна, наробила! Не знати українських ідіом – сором мені, сором!
Втішає лиш одне: п.Святослав людина загартована, здорово-цинічна (за його ж
визначенням), тому “виказання прихованої сутності” навряд чи йому зашкодить.
|
|
|
Святослав
Дійсний член
Повідомлень: 166
Зареєстрований: 16-5-2004
Місто: Харків
Нема на форумі
Настрій: renfrogne
|
|
Пусте, не переймайтеся. Тим паче що нічого вже не поробиш - усе поспільство тепер
вже знає справжню ціну п. Святославові. 
А допомогти завжди радий - слівце там гарненьке підказати... 
Іду на ви!
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Інвентаризація в шухлядах
Сентиментальні постулати
Про щастя, дружбу і любов,
Цитати, вирази крилаті
Під обкладинкою з церати –
Смішний конспект першооснов.
Баланс життя, прибуток-збиток,
Старі книжки, знимки, попса...
І лиш один мовчазний свідок
Серед повчань і приповідок –
моя відрізана коса.
Однакова колись і нині,
Чекає, хто ж її торкне...
Містичний дрож іде по спині –
Лежить в пуделку-домовині
Частинка мертвої мене.
Вона ні тепла, ні холодна.
Та, власне, я й сама така:
ані вершина, ні безодня,
ні будня, ані великодня,
ані солодка, ні гірка...
|
|
|
Святослав
Дійсний член
Повідомлень: 166
Зареєстрований: 16-5-2004
Місто: Харків
Нема на форумі
Настрій: renfrogne
|
|
Пісенька до теми. Виконувана одним з моїх улюблених французьких співаків Garou
(власне, він франко-канадець). Той самий, що грав Квазімодо у Нотр-Дам де Парі.
| Цитата: | Seul
Paroles : Luc Plamondon
Musique : Romano Musumarra
Tant de fois j'ai tente
D'aller toucher les etoiles
Que souvent en tombant
Je m'y suis fait mal
Tant de fois j'ai pense
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M'a remis en orbite
Tant de fois j'ai grimpe
Jusqu'au plus haut des cimes
Que je m'suis retrouve
Seul au fond de l'abime
Seul au fond de l'abime
Refrain:
Celui qui n'a jamais ete seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Celui qui n'a jamais ete seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais
Tant d'amis sont partis
Du jour au lendemain
Que je sais aujourd'hui
Qu'on peut mourir demain
On a beau tout avoir
L'argent, l'amour, la gloire
Il y a toujours un soir
Ou l'on se retrouve seul
Seul au point de depart
Refrain...
Tant de fois j'ai ete
Jusqu'au bout de mes reves
Que je continuerai
Jusqu'a ce que j'en creve
Que je continuerai
Que je continuerai
Celui qui n'a jamais ete seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
…Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais?..
…Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais?.. |
Якщо хтось не читає французькою, то ось такий собі переклад. Я дуже перепрошую, бо
поет з мене зовсім ніякий, до того ж складненько утиснути український текст до
ґальського розміру. Тож, прошу не дуже на мене лаятись.
| Цитата: | Сам
Скільки намагався
Торкнутися до зір,
Стільки падав,
Зазнаючи гострий біль.
Скільки вже здавалось,
Що зі шляху я зійшов,
Але жінка повертала
Мене знов.
До вершини я йшов
Та не втримався там,
І опинився знов
Я у безодні сам,
У всій безодні сам.
Refrain:
Коли не був самотнім ти ніколи
Хоч один раз у житті -
Сам у ліжку своєму
Цілу ніч наскрізь…
Коли не був самотнім ти ніколи
Хоч один раз у житті -
Чи кохання до тебе
Прийде хоч колись?..
Стільки моїх друзів
За одним один пішов…
І я можу завтра
Бути з ними знов.
Все дарма, друже мій -
Срібло, ґонор, любов -
Бо прийде вечір твій,
Коли ти вже прийшов,
До фінішу прийшов.
Refrain...
Стільки мене спіткав
Моїх мрій землетрус,
Що казатиму вам,
Аж поки не прорвусь,
Я казатиму вам…
Я казатиму вам…
Коли не був самотнім ти ніколи
Хоч один раз у житті -
Сам у ліжку своєму
Цілу ніч наскрізь…
…Чи прийде воно
Колись, колись?..
…Тож чи прийде воно
Колись, колись?.. |
Власне, до чого я це все виставив: ІМХО, лише пізнавши самотність, можна пізнати
справжнє кохання - тут я цілком згоден із автором.
Mon respect.
Іду на ви!
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
Самотні і печальні, якось воно прикро визнавати фактичну приналежність до клубу,
то ж ніхто не проти, якщо я притулюся у куточку і тихо час від часу шморгатиму за
кумпанію?
просто я повільно гину від тих, хто фізично не може чогось сказати, і від власної
дурості, через яку я саме отих слів, а не їх варіацій, чекаю вголос, і якщо їх немає
-- тікаю далеко-далеко, гоїти рани. хоч і знаю, що всередині йому окрім цих слів
нічого вже й не лишається. тоска, одним словом.
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Святослав
Дійсний член
Повідомлень: 166
Зареєстрований: 16-5-2004
Місто: Харків
Нема на форумі
Настрій: renfrogne
|
|
Ну, принаймні, я не проти. Привіт землякам, заходьте.
Що ж то у Вас за катастрофа така у настрої, якщо не секрет?
Іду на ви!
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
2 Святослав: на даний момент катастрофа полягає у повному завалі із науковою
роботою. якщо я колись із ним розгребуся, то обов'язково прийде наступна
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Святослав
Дійсний член
Повідомлень: 166
Зареєстрований: 16-5-2004
Місто: Харків
Нема на форумі
Настрій: renfrogne
|
|
То Ви - фаталістка? 
А яка тема роботи?
Іду на ви!
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
файна тема :-)
ще одна самотня тутки. хоча я в самотні не просилася. само вийшло. правда. мабуть,
то дійсно люди :-)) ось наприклад сьогодні надумала поспілкуватися, троха тої
самотності забагато, -- так собі подумала. написала в рекламні оглошення рекламку
про те, яка я збіса добрий дизайнер і як хочу працювати. мені файний сирьога
троллін написав, подзвонив одразу, - а треду й нема! прикрили тред. ось вона й
береться самотність - практично на порожньому місці - бо комусь таки хочеться, щоб
самотні були і сумували. :-(( троллін, що ти там хоч написав мені, га? помру з
цікавості і суму. сумній браво-бравіссімо за таку відвертість - я б так не
насмілилася, хоча не менш самотня, ніж вона... з задоволенням пішли б на каву,
запрошую :-)) ой, ні, на зелений чай!!! я каву пити кинула.
|
|
|
dr.Trollin
Почесний Академік
Повідомлень: 1061
Зареєстрований: 3-6-2003
Місто: Львівська політехніка
Нема на форумі
Настрій: ще живий
|
|
2Tempika Ну що написав... Здається, здогадавшись хто воно ото "Tempika" - сказав "Уря
ГуГушка доповзла".
З повагою, Сергій.
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
ну всьо :-) можу спати спокійно :-))
але обідно, що моє рекламне оголошення викинули...
ех, усе ж піду трохи поридаю.
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Вітаю, п.Tеmpika!
Нашого полку прибуло, хоча нічого доброго в цьому нема, правда?
Пишіть в “Розарій”, будемо разом розганяти сумні думки.
Щодо моєї відвертості – я й сама дивуюся, що це мене “пробило”. Тому і тримаюся за
анонімність, бо такі зізнання підписати власним іменем – то вже якийсь мазохізм.
Але як то Ви потрафили так сильно “сховатися” , що dr.Trollin розшифрував?! О, я
розумію, вміння логічно мислити йому, напевно, не позичати; що то значить
науковець!
Запрошення на каву/чай звучить заманливо. Нігди не пила зеленого чаю з дизайнером.
Але що робити зі своїм інкогніто? Я ж з ним ношуся, як з писаною торбою...
2 п.jaguara: “... прикро визнавати фактичну приналежність до клубу...”
А це ж чому, дозвольте спитати?! Ми не меншовартісні, ми просто самодостатні. А тому
– ніякого шморгання носом в кутку, а виходити на середину кімнати і
висловлюватися на повний голос! А взагалі, вітаю Ваш максималізм і прошу не
називати його "дурістю".
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач сумна
2 п.jaguara: “... прикро визнавати фактичну приналежність до клубу...”
А це ж чому, дозвольте спитати?!
а просто дуже не люблю спати сама, а котів у гуртожитку тримати заборонено винятково через це, бо людиська у клюбі милі і
добрі
Ми не меншовартісні, ми просто самодостатні.
та ми самодостатні незалежно від того, чи з кимось, чи ні!
А тому – ніякого шморгання носом в кутку, а виходити на середину кімнати і
висловлюватися на повний голос!
Так, мем! зрозумів, мем! вже там і
висловлююсь
і прошу не називати його "дурістю".
Горда впертість? вперта гордість? 
|
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач сумна
Нашого полку прибуло, хоча нічого доброго в цьому нема, правда?
Пишіть в “Розарій”, будемо разом розганяти сумні думки.
Але як то Ви потрафили так сильно “сховатися” , що dr.Trollin
розшифрував?! О, я розумію, вміння логічно мислити йому,
напевно, не позичати; що то значить науковець!
Запрошення на каву/чай звучить заманливо. Нігди не пила
зеленого чаю з дизайнером. Але що робити зі своїм інкогніто?
Я ж з ним ношуся, як з писаною торбою...
|
... а з сірьогою ми вчилися у школі, ось... правда, він на рочок
молодший... ну і якось наші шляхи час від часу перетинаються і
знов розходяться... :-))
... на рахунок *інкогніто* - я Вас не видам! мене можна побачити
багато-багато (треную користуваний цофровий фотик), я не
переховуюсь і гордо нашу звання Найсамотнішої Пані м. Львова...
:-)) на усяк випадок мильце даю tempika@inbox.ru
ну а лінк на фотки притримаю, щоб це знов не порахували наглою
саморекламою. :-)
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
поганий день, поганий ДЕНЬ, ПОГАНИЙ ДЕНЬ! Улюблений з коханців прислав чисто
ділового листа після півторамісячного мовчання, з якого між рядків пре печаль.
півтора літри пива не порятували, куди бігти не знаю, чому я така співчутлива?
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Святослав
Дійсний член
Повідомлень: 166
Зареєстрований: 16-5-2004
Місто: Харків
Нема на форумі
Настрій: renfrogne
|
|
Бігти - звісно сюди, на Форум... власне, Ви вже прибігли. А співчутливість - то не така вже і вада...
Іду на ви!
|
|
|
Dмитрик
Академік
Повідомлень: 549
Зареєстрований: 8-3-2003
Місто: місто Лева
Нема на форумі
Настрій: СХОВАЙТЕ МЕНЕ!
|
|
от паршива мережа - зіла такий пост  ок -
пробуємо знову
2 кошеняті
слухай сюди! день був просто припаскудний!!!
згоден, цілком згоден з тобою.
поясніть мені, як ваша ласка, хтось - чому коли ти хочеш зробити якомога краще - то
виходить гірше нема куди??? приклад з реального-паршивого-непотрібного нафіг
нікому існування: одна дорога і близька мені людина вже другий день сердита та, як
то кажуть - не в настрої. можливо, не виключений такий варіант, що то тіко у моїй
присутності, але факт залишається фактом. іноді, правда, на неї находить прозріння
і настрій блискавично змінюється на протилежний. але то лиш миттєві явища
що я тільки не намагався вдіяти - ні тобі причини такої поведінки, ні якихось
сталих змін - як алмаз - зась чим поріжеш! ну от сьогодні я таки вирішив залишити її
сердитись "сама собі" та ж ні - новий приплив емоцій, а вже через певний
проміжок часу ми взагалі перестали одне з одним балакати
от така от хвігня
тож для себе можу зробити висновок, що яким би близьким ви не були людині і якою
дорогою вона не булаби вам - усе то ілюзія. немає ніякої ложки. і спробуйте
переконати мене у протилежному - ДУЖЕ ПРОШУ ПЕРЕКОНАЙТЕ МЕНЕ У ПРОТИЛЕЖНОМУ!!!
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
2 Дмитрик: все не так. усе, що ти нагородив сьогодні -- теж результат твоїх ілюзій.
насправді все кльово. посміхнися
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
...та всі люди самотні, духовна єдність - ілюзія, і в житті нема
щастя і хорошої роботи.... а ти з нею поговорити пробував,
Дмитрик?... ну і якщо це кобіта, то у неї як правило, *правильна*
реакція на квіти... :-)) а вже почалися піони.
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
2 Tempika: квіти квітами, а півонії я от наприклад не терплю...
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Dмитрик
Академік
Повідомлень: 549
Зареєстрований: 8-3-2003
Місто: місто Лева
Нема на форумі
Настрій: СХОВАЙТЕ МЕНЕ!
|
|
"усе, що ти нагородив сьогодні -- теж результат твоїх ілюзій"
то чому ж ці ілюзії приносять стільки болю???
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
2 Дмитрик: а от тим ілюзіїї від мрій і відрізняються -- бо часом роблять блояче. це у
них в природі. Розумієш, в принципі усі чуттєві зв'язки побудовані на ілюзіях.
іноді одна ілюзія, яка тобі подобалася, змінюється на іншу, яка вже робить тобі
боляче. але теж ілюзію. тому не парся, а вигадай собі третю, від якої обом буде
добре. хто казав, що якщо не можеш змінити ситуації -- зміни своє ставлення до неї? а
не можеш змінити щось внутрішньо -- спробуй чисто жіночий спосіб зміни зовнішніх
факторів: підстрижись там, поголись, педікюр зроби це як в деяких комп'ютерних стратегіях, коли повертаєшся на хід назад, бо
комп тебе замочив, і просто купуєш вояків на одиницю менше -- циферки помінялися,
формально щось змінилося, і у половині, а то й більше, випадків на тебе навіть не
лізуть. вір мені -- я філолог: манюсінька зміна розстановки -- і все може стати
інакше. соррі якщо що за банальщину - насправді хоч якось втішають лише
давновідомі штуки
тримайся, ти не один!
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
Dмитрик
Академік
Повідомлень: 549
Зареєстрований: 8-3-2003
Місто: місто Лева
Нема на форумі
Настрій: СХОВАЙТЕ МЕНЕ!
|
|
підстрижись там, поголись, педікюр зроби
ти про депіляцію забула то походи по
магазинах
дякую, Ягуарко
|
|
|
jaguara
Академік
Повідомлень: 471
Зареєстрований: 6-2-2004
Місто: Польща-Україна
Нема на форумі
Настрій: катастрофічний
|
|
2 Дмитрик: ні, просто депіляція -- жорстоко, магазини --накладно
...а получаєцця, рибочка ти моя, один сплошной кантєкст. (с) Іздрик
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Коли настрій просто-таки катастрофічний, то руки опускаються і не хочеться для
себе нічого робити. Тоді людина чекає, щоб допомога прийла збоку, від когось.
Ви не повірите, але зі мною кілька разів траплялося таке: коли здавалося, що вже
дійшла до межі, раптом на вулиці зі мною віталась абсолютно незнайома дитина,
причому голосно і дивлячись в очі. Інакше як чудом це не можна назвати.
|
|
|
| Сторінки:
1
..
3
4
5
6
7
8 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
