| Сторінки:
1
2 |
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
Так черга була довга... Час-від-часу підходили люди і питались, за чим ми стоїмо?
Коли ми пояснювали, що за книжкою - то вони дуже дивувались 
Мені одразу подумалось - якщо і стояти у черзі, то краще за цікавою книжкою, а не
продуктами харчування (як було за СРСР)
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
мабуть, веселіше
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Приземлене питання, так, задля ціукавости: Скільки воно коштує (в Києві, ві Львові,
з підписом, без тощо)?
|
|
|
Нормалайзер
Академік
Повідомлень: 326
Зареєстрований: 27-9-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
28 гривнів, автограф - то бонус за вистояну чергу
я заперечую проти будь-яких передруків моїх повідомлень з цього форуму будь-коли
й будь-де, крім цього форуму
http://drymba.net/ |
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
А у Києві хтось купував (чи може просто чув)?
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
На Петрівці ціна така сама - 28 гривень, але - на жаль - без автографа... 
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Нормалайзер
28 гривнів, автограф - то бонус за вистояну чергу |
| Цитата: | Першим відправив користувач Наталка
На Петрівці ціна така сама - 28 гривень, але - на жаль - без автографа... |
Я вже забув, що про це питав, дякую - нагадали. Ще знаю, що Капранови через
"Книгоношу" пропонують за 35 (з пересилкою). До чого то все?
Отримав таку пропозицію з "Озону":
"Продолжается акция по подписке на новую книгу о Гарри Поттере. Если Вы до 11
января 2004 года сделаете предварительный заказ на РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ПЯТОЙ КНИГИ Дж.
Роллинг о приключениях Гарри Поттера "ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА", то
сможете получить ее, начиная с 7 февраля 2004 года, по специальной цене 229 рублей,
тогда как единая розничная рекомендуемая издательством цена книги,
приобретаемой вне рамок данного предложения, составит 279 рублей."
(в перерахунку: спеціальна ціна - 41-42 грн; рекомендована - 50-51 грн)
Це все на тлі розмов, що в гарній Росії на відміну від злої України держава дюже
допомагає книговиданню, відтак там усе виходить швидше, якісніше й, головне,
значно дешевше.
І що ма-ми?
7.11.03 проти після-7.2.04. 
28-35 грн проти 41-50 грн. (не враховуючи пересилки)
Ну якість (Малкович, Морозов, Єрко) мені не вистачає нахабства взагалі порівнювати
вголос. 
А всього-то - поставили в рівні стартові умови (не йдеться навіть про підтримку).
Боже, як приємно!
Ми таки, блін, непереможні!!! 
|
|
|
Harry
Новак
Повідомлень: 29
Зареєстрований: 16-3-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: Схвильований
|
|
УКР, словом.
http://publicpalm.nm.ru/
+ "Гаррі Поттер 5 - фінал.rar" - закачаєте і відкриєте архів.
Роздрукуєте, або почитаєте не моніторі.
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
А можна ще раз, для тих, хто на панцернику? Бо
я щось не зрозуміла...
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Кутузік
Дійсний член
Повідомлень: 125
Зареєстрований: 20-2-2004
Місто: Івано-Франківськ
Нема на форумі
Настрій: Цьомчик
|
|
Підкажіть, як по порядку йдуть назви книжок?
Португалія - не Іспанія!
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Наталка
А можна ще раз, для тих, хто на панцернику? Бо
я щось не зрозуміла... |
Це - бомба під Малковича - халявний український гарік-5.
1. Клікаємо на люб'язно предоставленому лінку.
2. Те саме на HP5... (як там далі)
(тут краще скористатися правою кнопкою - мені запропонувало закачати ReGet'ом. Я
погодився)
3. Знаходимо (Проводник, WinCom, Total Com) викачаний файл і замінюємо то, що називається
"Тип" на "zip".
4. Розпаковуємо - маємо відсканований doc'івський файл із п'ятою книжкою.
Хлопці! Наше спасибі за важку, натомість невдячну роботу!
(власне, книжку всі, кто хотів, уже прочитали, але працьовитість вражає. а може й
електронна копія знадобиться)
ТАК ТРИМАТИ!!!
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Harry
Новак
Повідомлень: 29
Зареєстрований: 16-3-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: Схвильований
|
|
| Цитата: | Хлопці! Наше спасибі за важку, натомість невдячну роботу!
(власне, книжку всі, кто хотів, уже прочитали, але працьовитість вражає. а може й
електронна копія знадобиться)
ТАК ТРИМАТИ!!! |
Dmy: Дякую! Ваше повідомлення копенсувало "невдячну роботу"
Кутузік: PS: Книжки :
ГП і... філософський камінь
...таємна кімната
...в'язень Азкабану
...келих вогню
...орден Фенікса
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Прийнято.
Заходьте (ледь не сказав: скануйте) ще!
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Кутузік
Дійсний член
Повідомлень: 125
Зареєстрований: 20-2-2004
Місто: Івано-Франківськ
Нема на форумі
Настрій: Цьомчик
|
|
Harry, сеньк'ю дуже вері мач
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Я ще звернув увагу на дату виготовлення тексту - 3/01/04. Це, здається, якесь
товариство тверезості працювало. Замість "погудіти" - гуділи сканером, а
потім розпознавали, розпознавали, розпознавали ... 815(?) сторінок.
Як Новий рік зустрінеш... 
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Harry
Новак
Повідомлень: 29
Зареєстрований: 16-3-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: Схвильований
|
|
| Цитата: | | Я ще звернув увагу на дату виготовлення тексту - 3/01/04 |
Тоді і було все готово, але де ти візьмеш засоби масової інформації
Не знав де гукати всіх... Виявилося - на
misto.RIDNE.net
|
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
Прийшов час і Толкієна!
Перше ліцензійне видання знамениторо роману британського професора-лінгвіста
Оксфордського університету Джона Рональда Руела Толкейна “Володар Перснів”
побачило світ у Львові.
Видавництво “Астролябія”, що зазвичай видає поважні філософсько-наукові твори,
презентувало перший том трилогії, що називається “Братство персня”. І як
твердить керівник проекту Олег Фешовець, йдеться про принципово новий переклад
твору з повного тексту мовою оригіналу, до якого доклалися фахові мовознавці та
консультанти. Пан Фешовець також переконаний, що написаний у середині 20 століття
твір може стати вагомим порадником для сучасних українців усіх поколінь. Як
твердять видавці трилогії “Володаря Перснів” українською мовою, наступні два
томи буде презентовано вже у травні та орієнтовно влітку цього року. Вартість
першого тому, ймовірно, через запроваджений урядом Януковича-Азарова ПДВ на
українську книжку, становить 25 гривень.
Радіо „Люкс”
|
|
|
Harry
Новак
Повідомлень: 29
Зареєстрований: 16-3-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: Схвильований
|
|
Роман Голощук, гмм... це натяк?
|
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
Голосно — Як Ви могли таке подумати!..
А тихенько —Купуй (скануй) українське
|
|
|
Наріжна
Новак
Повідомлень: 20
Зареєстрований: 13-4-2004
Місто: Дніпропетровськ
Нема на форумі
Настрій: невагомий
|
|
Бачу, що тема вже трохи застаріла, але не можу не втромити свої п’ять копійок
поміж панські гроші.
По-перше, на захист Роулінг: по-моєму, ГП не просто розкручений бренд, це дуже
талановитий твір, який справді став містком між дорослою та дитячою літературами,
в якому авторка виявляє себе як геніальний дитячий психолог та вмілий творець
завершеного художнього світу. Отож, вдвічі приємно, що ці книжки виходять і в
такому якісному українському перекладі.
По-друге, щодо небаченого в Дніпропетровську явища, спричиненого появою п’ятого
Поттера. Виявилося, далеко не всі споживачі згодні чекати на російське видання,
зберігаючи честь і гідність справжніх імперських підданих. В усякім разі, так
подумали наші "книгопродАвці". І не прогадали: появу в продажу українського
ГП5 зустріли радісно і змели начисто. І – о, диво! – очевидно, чарівна сила краси
владна навіть над убогою дніпропетровською душею. Після ґвалтівної
"презентації" п’ятого українського Поттера наш книжковий ринок просто
розквіт усією А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-гівською серією перекладів! І квітне досі!
Розкуштували-таки омоскалені дніпропетровці, чиє сало краще!
І насамкінець питаннячко: хто в курсі – той переклад "Володаря кілець"
направду файний?..
|
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
