Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Вниз

Версія для друку  
 Сторінки:  1    3  ..  11
Автор: Тема: Цей день в нашій історії
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

cool.gif написано 31-10-2003 у 18:45
Цей день в нашій історії


Створюю нову тему, ну самі розумієте для чого.

У столиці урочисто відзначили 100-річчя виходу у світ Святого Письма українською мовою
18:35 [ 31.10.2003 ] | UNIAN

У столиці в Національній Філармонії України відбувся урочистий вечір з нагоди 100-річчя виходу в світ першого канонічного перекладу Святого Письма українською мовою.

Організував цей захід ювілейний комітет на чолі з Київським міським головою Олександром Омельченком. В урочистостях взяли участь, зокрема, Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет, глава Української греко-католицької церкви кардинал Любомир Гузар, Апостольський нунцій в Україні архієпископ Микола Етерович, народний депутат Іван Плющ та інші.

Професор Дмитро Степовик у своєму виступі відзначив, що відзначення цієї події на державному рівні засвідчує культурно-освітню й наукову велич українського народу серед народів світу і вшанування видатних історичних осіб народу. Він також нагадав, що більш як чвертьвікова творча співпраця двох великих українців - Пантелеймона Куліша і Івана Пулюя - над створенням першого повного перекладу Святого Письма українською мовою була увінчана виданням Біблії 1903 року, згодом визнаної найкращою з усіх слов'янських перекладів. Ця "Книга Божія, Книга Небесная", за висловом Григорія Сковороди, вийшла в світ за участю великого українського письменника Івана Нечуя-Левицького і увійшла до золотої скарбниці української духовності та культури.

Перевидання Святого Письма Старого і Нового Завітів було вперше здійснено напередодні 2000-річчя Різдва Христового.

До речі, в час історичного візиту до України Папи Римського Івана Павла II перевидане Святе Письмо у перекладі П.Куліша, І.Нечуя-Левицького і І.Пулюя було подароване Київським міським головою О.Омельченком главі Ватикану на знак щиросердної вдячності за його християнську місію.




Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 9-3-2004 у 10:33


Сьогодні 190 річний ювілей Шевченка.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Grabchuk
Академік
****



Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі

Настрій: Чемний

[*] написано 25-3-2004 у 12:12


Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. :)



Нас багато, але посад нам малувато:)
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Dmy
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі

Настрій: Неформатний

[*] написано 25-3-2004 у 14:41


Цитата:
Першим відправив користувач Grabchuk
Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. :)

Точно! Але кажуть, Тарас - то ще не остаточно (то вони часом не Чорновола назад приманюють? :) )
Якийсь Віктор Андрійович шустрий: не встиг ювілей відсвяткувати, а вже дітей народжує :lol: Зрозхуміло, жи на повноцінну політику часу не вистачає (Слава Богу!)

Зваживши, жи той потенційний Тарас - дубль п'ятий, я нарешті зрозумів стратегічну мету. Ми тут нарікаємо, що в НУ є багато всілякого непотрібу (ну просто, як СДПУ(0)). Але, якщо так далі піде, незабаром Ющенко зможе організувати фракцію із власної родини. В Гамериці то називається мафія, а в Росії - сім'я (їх, до речі, справді вже семеро :lol:)




Усе мине. Усе мене мине
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Наталка
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: різнобарвний

[*] написано 25-3-2004 у 15:31


Дуже тішуся за пана Віктора. Діти - це чудово! :)



Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Хаварівський Устим
Дописувач
**



Повідомлень: 35
Зареєстрований: 12-3-2004
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 28-3-2004 у 15:45


Цитата:
Першим відправив користувач Grabchuk
Сьогодні у лідера "Нашої України" Віктора Ющенка народився син Тарас. :)



... Цей день увійде в історію ще з однією трагічною подією.
Цього року - 5-та річниця загибелі Вячеслава Чорновола...
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Хаварівський Устим
Дописувач
**



Повідомлень: 35
Зареєстрований: 12-3-2004
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 28-3-2004 у 16:48


2004 рік для УГКЦ багатий на різні ювілейні дати. Так
17 квітня виповниться 100 років від дня смерті матері Митрополита Андрея графині Софії (з роду Фредрів) Шептицької,
7 вересня – 20 років від дня смерті Патріарха Йосифа Сліпого, 1 листопада – 60 років від дня смерті Митрополита Андрея Шептицького.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Григорій Гембарський
Новак
*



Повідомлень: 4
Зареєстрований: 30-3-2004
Нема на форумі

Настрій: normal

[*] написано 30-3-2004 у 13:38


Саме сьогодні, на площі перед облрадою народний депутат України Олег Тягнибок пообіцяв перейти в наступ на антиукраїнські сили. Народ відповів - "Слава!!!"
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 30-3-2004 у 13:47


Ще одна спекуляція?
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Dmy
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі

Настрій: Неформатний

[*] написано 30-3-2004 у 14:29


Цитата:
Першим відправив користувач Григорій Гембарський
Саме сьогодні, на площі перед облрадою народний депутат України Олег Тягнибок пообіцяв перейти в наступ на антиукраїнські сили. Народ відповів - "Слава!!!"

Грошима не допомагали? Може зброєю? :lol:




Усе мине. Усе мене мине
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Андрій Пелещишин
Адміністратор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 8870
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Користувач є на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 30-3-2004 у 21:38


Не завертайте в офтоп!!



Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 30-3-2004 у 22:17


тоді питання - хто такий Олег Тягнибок ?
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Андрій Пелещишин
Адміністратор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 8870
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Користувач є на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 30-3-2004 у 22:28


Нардеп, БЮТ, відомий своїми категоричними судженнями. Один з керівництва Соціал-Національної партії України (тепер партія "Свобода" ). Але ця тема справді не для цього.



Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Kalinowicz
Заблокований




Повідомлень: 27
Зареєстрований: 25-7-2003
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 13-4-2004 у 03:00


Справді українською Святе Письмо більш зрозуміліше, як для мене. Я чомусь гадав, що перекладів мусить бути декілька. Скільки їх насправді? Хіба лише один?
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 13-4-2004 у 07:16


Маю інформацію про переклад Євангелія на сароураїнську мову. Здається 16 століття, але треба подивитись точніше.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 16-9-2004 у 10:34


Сьогодні четверта річниця зникнення Ґонґадзе.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Captivitas
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 1194
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі

Настрій: біфуркаційний

[*] написано 17-9-2004 у 13:41


17 вересня 2004р. - виповнилося 15 років фестивалю "Червона Рута".



Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Captivitas
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 1194
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі

Настрій: біфуркаційний

[*] написано 16-11-2004 у 10:45


16 листопада 1924р.

Тричі сказали - "Алло", тричі сказали - "Говорить Харків".
Так розпочалося українське радіо.




Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 1-12-2004 у 10:34


13 років тому ми голосували на референдумі за незалежність України.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 1-12-2004 у 13:06


....1 грудня 2004 року ВР України відправила уряд Януковича у відставку :)
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Grabchuk
Академік
****



Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі

Настрій: Чемний

[*] написано 1-12-2004 у 13:47


Цитата:
Першим відправив користувач Олексій
....1 грудня 2004 року ВР України відправила уряд Януковича у відставку :)

Я зайшов сюди з бажанням написати таке саме повідомлення:)) Але мене випередили.

Та, незважаючи на це, сьогодні не найгірший день в нашій історії:)




Нас багато, але посад нам малувато:)
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Роман Голощук
Модератор
*******

Фотографія користувача


Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі


[*] написано 1-12-2004 у 16:20


А ще 1 грудня - іменини Романа. Прошу вітати :)



Немає помилкового судження, у якому немає бодай зернятка правди

Видавництво львівської політехніки
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Олексій Мачехін
Модератор
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі

Настрій: теплий

[*] написано 1-12-2004 у 16:56


Тільки не тут - це історичний тред.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Анастасія Кулакова
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 463
Зареєстрований: 5-7-2004
Місто: Дніпропетровськ
Нема на форумі

Настрій: поміркований

[*] написано 30-12-2004 у 15:44


Сьогодні одіозна дата. 82 роки тому було утворено СРСР.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Grabchuk
Академік
****



Повідомлень: 489
Зареєстрований: 30-9-2003
Місто: 130 км на південь від Львова
Нема на форумі

Настрій: Чемний

[*] написано 18-1-2005 у 11:12


1778 - Англійський мореплавець Джеймс Кук став першим європейцем, що побачив сучасні Гавайські острови. Через два дні він висадився на острові Кауаї і назвав архіпелаг Сандвичевими островами на честь свого покровителя Джона Монтегю, герцога Сандвичського



Нас багато, але посад нам малувато:)
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
 Сторінки:  1    3  ..  11

  Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 1832
Реклама: