| Сторінки:
1
2 |
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Антисуржик
А хто знає якісь книжки або ресурси що б допомагали почистити мову?
Бо маю родичів якім би то дуже і дуже не завадило.
|
|
|
Рост
Модератор
Повідомлень: 3709
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: є
|
|
Кардинальний спосіб, але, напевно, найбільш дієвий.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
щодо батьків - це не смішно
|
|
|
Odarka
Почесний Академік
Повідомлень: 1970
Зареєстрований: 17-2-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: вже йде до зими
|
|
Твоїм батькам потрібно пожити з моїм Тарасом або із Яриною Якуб'як - це вони
дуже люблять виправляти русизми. я думаю так з тиждень. а ще й засоромлювати при
кожному слові вжитому яко "суржик" 
я так довго мовчав
ти ж бо знаєш як важко було мені в сутінках
вустами вологими на добрі слова натрапляти
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Я так само роблю вдома.
А що зазначені особи погодились відкрити пансіонат з вивчення мови?
|
|
|
Рост
Модератор
Повідомлень: 3709
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: є
|
|
Ну вибачай, ти не написав, що то батьки.
|
|
|
Руслан Кравець
Дійсний член
Повідомлень: 249
Зареєстрований: 19-6-2002
Нема на форумі
|
|
Є книжка, яка так і називається - "Антисуржик".
На жаль, точних бібліографічник даних зараз не пам'ятаю.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Я буду дуже вдячний за інформацію про неї
|
|
|
Odarka
Почесний Академік
Повідомлень: 1970
Зареєстрований: 17-2-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: вже йде до зими
|
|
Олексію, у мене вдома має бути ця книжка. якось тобі її передам ))
я так довго мовчав
ти ж бо знаєш як важко було мені в сутінках
вустами вологими на добрі слова натрапляти
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Я куплю її. Мені щонайменьше 2 примірника
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
Олексію, а яка гарантія, що у твоїх батьків буде бажання читати ту книжку? Як на
мене, тре їм просто запропонувати поїхати кудись на Захід - там просто варіянтів
не буде
Слова відлітають, написане залишається
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Буде. Будуть варіянти, бо перше, що я почув від гуцулів в Яркмчі "можете говорить
по русски"
Але я створю певні умови. Так би мовити, зацікавлю.
Дайте тільки матеріали
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
Так, у Львові теж іноді люди самі починають звертатися російською. А створити
умови? То просто -україномовна музика, книжнки, написані гарною мовою та живе
спілкування
Слова відлітають, написане залишається
|
|
|
Dмитрик
Академік
Повідомлень: 549
Зареєстрований: 8-3-2003
Місто: місто Лева
Нема на форумі
Настрій: СХОВАЙТЕ МЕНЕ!
|
|
Одарко, можна і моїм примірник? Чи хочаб тези...
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Думаю, треба сюди викласти бібліографію а там вже якось знайдемо
|
|
|
Рост
Модератор
Повідомлень: 3709
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: є
|
|
Спеціяльно для Олексія, ексклюзивний варіянт
Антисуржик
Під загальною редакцією Олександри Сербенської
Львів, видавництво "Світ", 1994.
Це видавництво нашого універу.
А ще на останній сторінці написано, що є комп`ютерний тренажер, якого можна
придбати в "Лабораторії комп`ютеризації навчального процесу" Львівського
універу.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Супер, дуже дякую.
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
Олесю, я цю книжку купила на Петрівці півроку тому за дуже смішну ціну. Тепер ще треба придбати комп’ютерний
тренажер.
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
В Сяйві її нема давно, але колись коштувала близько 2 гривень.
Проте я не думаю що це потужний посібник і прошу висловлюватись з приводу інших
підручників.
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
Є ще одна книга з цієї тематики:
Ромко Масюк "Суржик для інтеліґенції" (довідник з історії новітнього поступу
1998-2004). - Львів, Сполом, 2004.
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
І ще є практичний словничок-довідник "Екологія українського слова" М. Білоус, О.
Сербенська
|
|
|
Юрій Ришковець
Дійсний член
Повідомлень: 164
Зареєстрований: 11-9-2006
Місто: Львів-Дрогобич
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Соломія Федушко
Є ще одна книга з цієї тематики:
Ромко Масюк "Суржик для інтеліґенції" (довідник з історії новітнього поступу
1998-2004). - Львів, Сполом, 2004.
|
Не Ромко Масюк, а Роман Мацюк.
Словник новiтнiх термiнiв
Вiдкритий словник виправлень суржику
Р.Мацюк. Суржик для інтеліґенції
Р.Мацюк. Суржик для інтеліґенції (PDF) (Ще один ресурс)
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Юрій Ришковець
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Соломія Федушко
Є ще одна книга з цієї тематики:
Ромко Масюк "Суржик для інтеліґенції" (довідник з історії новітнього поступу
1998-2004). - Львів, Сполом, 2004.
|
Не Ромко Масюк, а Роман Мацюк. |
А в книжці пише Ромко Мацюк - син Якова з Ракобовт та Іванни-Марії, з дому Гришко
Імхо, таке представлення надає особливого українського колориту.
|
|
|
Юрій Ришковець
Дійсний член
Повідомлень: 164
Зареєстрований: 11-9-2006
Місто: Львів-Дрогобич
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Соломія Федушко
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Юрій Ришковець
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Соломія Федушко
Є ще одна книга з цієї тематики:
Ромко Масюк "Суржик для інтеліґенції" (довідник з історії новітнього поступу
1998-2004). - Львів, Сполом, 2004.
|
Не Ромко Масюк, а Роман Мацюк. |
А в книжці пише Ромко Мацюк - син Якова з Ракобовт та Іванни-Марії, з дому Гришко
Імхо, таке представлення надає особливого українського колориту. |
Я мав на увазі не ім'я, а прізвище
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Юрій Ришковець
Я мав на увазі не ім'я, а прізвище |
Винна! Каюсь! 
|
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
