Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Зміни в правилах
Зміни в правилах.
Форум стає виключно україномовним.
Єдиною робочою мовою Форуму є українська. Інші мови можуть використовуватися
лише в режимі цитування іншомовних джерел.
Прошу усіх врахувати.
Сказане поки не поширюється на розділ телерадіокомпанії НБМ.
|
|
|
Ігор+
Дійсний член
Повідомлень: 298
Зареєстрований: 5-11-2002
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Якщо вам цікава моя думка, то правила типу "тільки для білих" чи "рижим вхід
заборонений" явно жирний мінус до форуму.
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
livrarile se fac la adresa
si ora dorita de dumneavoastra
in minim trei ore din momentul
lansarii comenzii
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Сподіваюсь, Вам було цікаво читати попереднє повідомлення 
Вхід та участь дозволено усім (навіть лисим)
А єдине мовне середовище - головна вимога більшості форумів Інтернету. Це лише
Україна є цікавим винятком (ну може ще хтось схожий на нас).
Як варіант - зайдіть наприклад на http://searchengines.ru/forum і напишіть щось українською . Це буде просто тупо та недоречно. Я є учасником кількох форумів, і на
кожному з них використовую їхню робочу мову.
Десь англійська, десь російська. Тут українська.
Дякую за розуміння
|
|
|
Ігор+
Дійсний член
Повідомлень: 298
Зареєстрований: 5-11-2002
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Андрій Пелещишин
livrarile se fac la adresa
si ora dorita de dumneavoastra
in minim trei ore din momentul
lansarii comenzii
|
Nevidim nic spatneho v tom, ze nekdo to precte a pochopi. Kdo nerozumi preskoci na dalsi zpravu.
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Цей форум задумувався та реалізується по зразку типових західних (а не совкових)
форумів.
Це стосується як інтерфейсу форуму, так і принципів, закладених у нього.
На жодному з якісних та цікавих форумів я не бачив використання паралельно
кількох мов. (щоправда, на деяких форумах є спеціалізовані розділи для неосновної
мови - наприклад внутрішній форум редакторів ODP чи форум http://xmbforum.com/community, але якраз це мені видається наразі не доцільним та недоречним).
Форум нікого не обмежує в його громадянських чи інших правах. В Інтернеті існує
маса чудових форумів з іншою робочою мовою (на жаль українських менше), тому в
сформульованому правилі я не бачу жодних проблем.
Дякую за розуміння
|
|
|
Agent86
Академік
Повідомлень: 470
Зареєстрований: 5-12-2002
Місто: Україна
Нема на форумі
Настрій:
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Ігор+
Nevidim nic spatneho v tom, ze nekdo to precte a pochopi. Kdo nerozumi preskoci na dalsi zpravu.
|
Див. перше повідомлення...
|
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
Українська мова є офіційною мовою форума
Нещодавно я почав брати участь у конференції East-European Subgroup of International Forum "Educational
technology and society" і перше повідомлення скерував туди українською мовою (як справжній
патріот ). Після чого отримав наступне
повідомлення (наводжу дослівно):
„Уважаемый господин Голощук!
Во-первых, большое спасибо за участие в дискуссии. Мы рады, что Вы присоединились к
нам. Ваше письмо было переправлено в подгруппу. Но мы хотели бы попросить Вас в
дальнейшем писать в подгруппу на русском языке, т.к. он является официальным
языком подгруппы. Дело в том, что мы безусловно уважаем все национальности и
культуры мира и хотим, чтобы они взаимообогащали друг друга и именно поэтому
создали наш проект. И именно поэтому мы были вынуждены встать на единую языковую
платформу. Ведь только в России есть огромное множество национальностей и языков.
Мы, например, представляем Татарстан, но не ведем дискуссии на татарском языке,
чтобы привлечь как можно большее количество людей к участию в них. Язык общения
должен быть един, чтобы не усложнять и без того трудный процесс коммуникации
между индивидуумами. Надеемся, что Вы поймете нас и будите и дальше активно
участвовать в деятельности подгруппы.
С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество,
Галеев Ильдар Хамитович, Чепегин Вадим Игоревич.”
Я, звичайно, вибачився за незнання правил даної конференції і повторив своє
повідомлення на офіційній мові цього форуму – російській. Ось реальний приклад
функціонування якісних форумів і конференцій – повинна існувати єдина офіційна
„робоча” мова для спілкування щоб „не усложнять и без того трудный процесс
коммуникации между индивидуумами”.
Щодо вибору у цій якості української мови, ні у кого не повинно виникати
сумнівів.
|
|
|
Nazar
Почесний Академік
Повідомлень: 2395
Зареєстрований: 2-12-2002
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: бракує музики
|
|
Навіть роздрукував цю сторінку і показав дружині, лежали в ліжку та тішились!
Ми однозначно та категорично підтримуємо одномовність цього форуму!
|
|
|
kristi
Дійсний член
Повідомлень: 224
Зареєстрований: 10-12-2002
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: вогняний
|
|
І я, і я, і я......такої ж думки
Прочитавши всю дискуссію я з розумінням захитала головою і цілком підтримую
одномовність форуму. Взагалі потрібно щоб уся наша держава нарешті допетрала цю
одномовність, не лише на форумі а й усюди, а особливо в керівництві. І взагалі
вважаю, що в незалежній УКРАЇНСЬКІЙ державі не повинно стояти ніякого питання про
двомовність.
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
Чи можна вживати абревіатури, власні назви і т.п. мовою ориґіналу?
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: |
Чи можна вживати абревіатури, власні назви і т.п. мовою ориґіналу?
|
Ну звичайно (а хіба бувають власні назви не мовою оригіналу?). Так само, як
цитування.
Хоча, щодо цитування є певне застереження. Часто цитують джерела, які є на кількох
мовах (той же кореспондент.нет). Тоді звичайно краще брати український варіант
|
|
|
False
Новак
Повідомлень: 19
Зареєстрований: 6-2-2003
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: cool
|
|
я згоден на всі 300 з тим щоб форум був тільки україномовним.
|
|
|
marco
Академік
Повідомлень: 752
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Львів, центр
Нема на форумі
Настрій: стабільний
|
|
Хотів перечитати Правила форуму.
Не знайшов  Може погано шукав... Виглядає, що
це питання вже піднімалось і певні наробки такого плану мали б бути.
Варто би вивісити десь на видному місці, наприклад на синій смужці меню зверху.
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Логічно. Врахую
|
|
|
rost
Академік
Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі
Настрій: оптимальний
|
|
Підтримую обома руками одномовність форуму.
А для тих хто хоче блиснути знанням інших мов рекомендую форуми цими мовами.
Адміну: -- я так розумію, що дописувач за більшу активність на форумі може в
майбутньму удостоїтися звання "дійсний член". Щось не дуже привабливою
виглядає ця ступінь.
Може б якусь іншу дефініцію придумати напр. професор.
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
У академічних структурах "дійсний член" набагато крутіше за "професор"
Ліньки шукати, але в цьому розділі уже була дискусія на цю тему
|
|
|
Freeman
Новак
Повідомлень: 5
Зареєстрований: 19-7-2003
Місто: Elevennet->Lviv->Ukraine
Нема на форумі
Настрій: Curious
|
|
Нещодавно потрапив на MISTO.RIDNE.net. І хочу зайвий раз сказати, що одномовність - це
просто, просто чудово!! Підтримую, звісно. (Тепер матиму змогу досхочу побалакати
на РІДНІЙ мові ).
|
|
|
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
