Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Концерти на кордоні, 25 серпня 2007
Концерт “КОРДОН- 803”
25.08.2007 запрошуємо до участі в концерті, який відбудеться на
польсько-українському кордоні Угринів/Долгобичів
I частина концерту: 15: 00
II частина концерту ( час концерту ТВ): 19: 00
У концерті сцена буде розташована безпосередньо на польсько- українському
кордоні Угринів / Долгобичів. Це великий концерт поєднання, який матиме відкритий
характер і буде безкоштовним. А заграють:
Виконавці з Польщі: Виконавці з України:
Габакук
Ву Ву
Закопавер
Фінал: Arka Noego та Ковчег Ноя - гурт дітей з України, які виконають пісню спеціально
написану до цієї події Робертом Фрідріхом.
Ведучі: Малґожата Кожуховська
Патронат: Президенти РП та України
Крім концерту відбуватимуться теж інші заходи: пленер, виставка мистецьких
творів, кулінарний пікнік з традиційною польською та українською кухнею, продаж
музичних дисків виконавців концерту, в Замості та Червонограді можуть відбутися
футбольні матчі молодіжних команд з України та Польщі.
Організатори: Фундація духовної культури пограниччя, Люблінське воєводство,
Львівська облдержадміністрація, МГО „Академія Української Молоді”, Сокальська
райдержадміністрація та районна рада.
Сприяння: Адміністрація Президента України, Державні прикордонні Служби України
та Польщі, Генеральне консульство України в Любліні та Генеральне Консульство
Республіки Польща у Львові.
Контакт з оргкомітетом: о.д-р. Стефан Батрух, тел.моб. +48 603762946, ел.пошта:
s_batruch@poczta.onet.pl
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
IV Транскордонні Дні Добросусідства «Корчмин - 2007»
Угринів
25 серпня 2007 р. - Долгобичів/Угринів
Концерт на кордоні
за участю українських та польських гуртів
У концерті «Європейський міст» - «Кордон 803» сцена буде розташована на
польсько-українському кордоні в місці майбутнього перетину Долгобичів/Угринів
(Сокальський р-н), початок в год. 16.00
Можливо, ваш переглядач не підтримує формату цього зображення.
26 серпня 2007 р. - Миців
Релігійно-інтеграційні урочистості - «Повернення»
Літургія в церкві св. Миколая з 1865 р., панахида на старому кладовищі, інтеграційна
зустріч колишніх і теперішніх мешканців Мицова, початок в год. 11.00
27 серпня 2007 р. - Ліски (Білосток)
Вшанування о. М. Ріпецького -
«Пам’ять, яка об’єднує»
Літургія в церкві у Лісках, вшанування пам’яті та панахида на могилі о. Мирослава
Ріпецького - нескореного душпастиря переселенців акції „Вісла”, початок в год.
12.00
Можливо, ваш переглядач не підтримує формату цього зображення. 28 серпня 2007 р. –
Корчмин/Cтаївка
Релігійно-мистецькі урочистості
«Зустріч на кордоні»
з нагоди празника
Успіння Пресвятої Богородиці
Процесія від старовинної дерев’яної церкви в с. Корчмин до джерела на кордоні,
Літургія та посвячення води біля чудодійного джерела в Стаївці, ярмарок народної
творчості, концерт фольклорних ансамблів, початок в год. 10.00
Для перетину кордону 26-28.08 потрібно закордонний паспорт та візу до Польщі!
Детальніша інформація:
за телефоном у Львові: 76 95 45 (вн.230), 8067 394 92 30, 8093 140 75 60
ел.пошта: korczmin@yahoo.com
Організатори: Фундація духовної культури пограниччя, МГО „Академія Української
Молоді”,
Сокальська райдержадміністрація, Сокальська районна рада, Український
Католицький Університет
Патронат: Президент України та Президент Республіки Польщі
Сприяння: Глава УГКЦ Блаженніший Любомир Кардинал Гузар, Адміністрація
Президента РП, Сектеріат Президента України, Міністерство закордонних справ
Польщі, Державні прикордонні Служби України та Польщі, Люблінське воєводство,
Львівська облдержадміністрація, Посольсьство України в Польщі, Посольство РП в
Україні, Польський Інститут в Києві, Міністерство культури РП, Мережа
проєвропейських організацій України
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Транскордонні Дні Добросусідства
Транскордонні Дні Добросусідства
Запрошуємо всіх кому не байдужа доля Грубешівщини, Сокальщини, Томашівщини,
Равщини
25 серпня 2007 р.- Долгобичів/Угринів
Музичне дійство “Європейський Міст”
Концерт “Кордон - 803”
за участю українських та польських гуртів
- у концерті на кордоні сцена буде розташована безпосередньо на
польсько-українському кордоні в місці майбутнього перетину Долгобичів/Угринів
(біля Сокаля, Львівська область). Символічні дроти кордону будуть здемонтовані.
- фото пленер, виставка мистецьких творів, кулінарний пікнік з традиційною
польською та українською кухнею, продаж музичних дисків виконавців концерту
16-30 серпня 2007 р. – Корчмин/Стаївка
Студентські культурологічно-дослідницькі табори
«Корчмин – відкритий кордон»
Учасниками таборів, які проводитимуться по обидві сторони кордону, буде молодь з
Польщі, України та Німеччини. Під час табору відбуватиметься дослідження образу
довоєнного не поділеного кордоном пограниччя, особливостей стилю життя,
фольклору, звичаїв і традицій мещканців пограниччя. Крім того, студенти
долучаться до відновлення та впорядкування цвинтарів у Корчмині та Лісках, а
також допомагатимуть під час будівництва Транскордонного Центру Діалогу в
Корчмині.
26 серпня 2007 р. - с. Миців
Релігійно-інтеграційні урочистості
«Повернення»
- Літургія в церкві св. Миколая з 1865 р.
- панахида на кладовищі з половини дев’ятнадцятого століття
- інтеграційна зустріч бувших та теперішніх мешканців Мицова
- відвідини рідних місць, поховань
27 серпня 2007 р. - с. Ліски/Білосток біля с. Корчмин
Заходи присвячені вшануванню о. М. Ріпецького
«Пам’ять, яка об’єднує»
- доповідь про акцію „Вісла”, зустріч переселенців 1944 та 1947 рр.
- вшанування пам’яті загиблих воїнів УПА та панахида на могилі о. Мирослава
Ріпецького (нескореного душпастиря переселенців акції „Вісла”, капелана УГА)
- відвідини рідних міст, сіл, поховань
28 серпня 2007 р. - с. Ставка /с. Корчмин
Релігійно-мистецькі урочистості «Зустріч на кордоні»
з нагоди празника Успіння Пресвятої Богородиці
- процесія від старовинної дерев’яної церкви в с. Корчмин до джерела на кордоні
- посвячення води біля чудодійного джерела в с. Стаївка
- Богослуження в наміренні польсько-українського поєднання
- ярмарок народної творчості пограниччя, концерт фольклорних ансамблів
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Місце та час: кордон Угринів (Сокальський р-н, Львівська обл.)/Долгобичів
(Грубешівський повіт, Люблінське воєводство), субота, 25 серпня 2007 року
Сценарій: Гжегож Садурський, Пйотр Шарек, Наконечний Володимир
Ідея концерту:
Ідея проведення концерту виникла ще до того, як Польща та Україна перемогли право
організації Чемпіонату Європи з футболу в 2012 р. Під час концерту сцена буде
розташована практично на самому кордоні. В день концерту кордон об’єднуватиме,
дроти кордону будуть здемонтовані. Вибір місця – кордон, сприяє у природній
спосіб втіленню в життя ідеї добросусідства та пропагуванню відкритого та
приязного кордону між ЄС і Україною.
Концерт на кордоні - продовження святкувань Дня Незалежності України та водночас
волевиявлення суспільства, Церкви та Держави про те, що хочемо бачити
європейське майбутнє України та долучитися до того, щоби будувати мости, а не
залізні мури між народами, які творять Європейську спільноту. Концерт має
значення та роль символу поєднання та братерства, служить розвитку
українсько-польської співпраці та євроінтеграції, особливо важливих у
прикордонному регіоні в рамках розширення Шенгенської зони та у контексті
приготувань до Євро 2012.
Промоція цієї події буде скерована впершу чергу до молоді, здійснюватиметься в
обидвох країнах впродовж літа. Концерт буде рекламуватися як великий концерт
поєднання, який матиме відкритий характер і буде безкоштовним. Польське
телебачення зробить трансляцію концерту. Концерт триватиме декілька годин: крім
концерту відбуватимуться теж інші заходи: пленер, виставка мистецьких творів,
кулінарний пікнік з традиційною кухнею.
Хто виступатиме під час концерту?
У концерті планується виступ відомих, зіркових гуртів з України та Польщі.У
фіналі Арка Ноя та діти з України виконають фінальну пісню, спеціально написано
до цієї події Робертом Фрідріхом.
Хто підтримує цей захід?
Патронат: Президент України та Президент Республіки Польщі
Сприяння: Глава УГКЦ Блаженніший Любомир Кардинал Гузар, Адміністрація
Президента РП, Секретаріат Президента України, Міністерство закордонних справ
Польщі, Український Католицький Університет, Державні прикордонні Служби
України та Польщі, Посольсьство України в Польщі, Посольство РП в Україні,
Польський Інститут в Києві, Міністерство культури РП, Люблінське воєводство,
ЛОДА, Сокальська райдержадміністрація, Сокальська районна рада, Мережа
проєвропейських організацій України
Контакт з оргкомітетом:
Олена Яремко, МГО „Академія Української Молоді”, УКУ
тел. (0322) 76-95-45, +38067 39 49 230, + 380931407560, ел.пошта: korczmin@yahoo.com
о.мітрат Стефан Батрух, голова Фундації духовної культури пограниччя
тел. +48 603 762 946, ел.пошта: s_batruch@poczta.onet.pl
Місце: польсько-український кордон Угринів/Долгобичів
Дата: 25.08.2007
Час концерту ТВ: 19.00
Сценарій: Гжегож Садурський, Пйотр Шарек, Наконечний Володимир
Телевізійна реалізація: Томаш Мотиль
Ведучі: Малгожата Кожуховська
Виконавці з Польщі:
Habakuk(Габакук)
Voo Voo(Ву Ву)
Zakopower(Закопавер)
Виконавці з України (остаточна інформація буде на початку серпня):
Воплі Відоплясова (ВВ) - Київ
Гайдамаки - Київ
Флайза - Луцьк
Фінал: Arka Noego та Ковчег Ноя - гурт дітей з України
Патронат: Президент РП та України
Запрошені гості:
Президенти РП та України
Міністри Закордонних Справ Польщі та України
Посли України в Польщі та РП в Україні
Міністри Спорту РП та України
Міністри Культури РП та України
Євродепутати
Голови ОДА
Голови Оргкомітетів Євро -2012
Футболісти Польщі та України
Відомі актори та акторки
Діячі культури та науки
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
В цей момент по TV Polonia показують фестиваль.
Чи покажуть колись наші?
|
|
|
|
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
