Компанія Google розширила можливості сервісу автоматичного перекладу Google Translate.
Як повідомляється у блозі розробників Google, служба Google Translate отримала можливість
працювати з десятьма додатковими мовами - болгарським, хорватським, чеським,
датським, фінським, норвезьким, польським, румунським, шведським і хінді. Отже,
загалом служба Google Translate підтримує майже два з половиною десятки різних мов,
зокрема російську. Причому здійснювати переклад сервіс тепер може між двома
будь-якими мовними парами.
Іншою важливbv нововведенням стала функція автоматичного визначення мови
вхідного документа чи веб-сторінки. Користувачу потрібно лише ввести у вікно з
сайту Google Translate текст чи вказати посилання на веб-сторінку і вибрати кінцеву мову
перекладу. Після цього система спробує визначити мову тексту і видати результат.
Розробники підкреслюють, що точність визначення мови безпосередньо залежить від
обсягу введеного текста.
Разом з тим, компанія Google підкреслює, що навіть найбільш сучасні програми не
досягають майстерності професійного перекладача чи швидкості носія мови. Тому
якість машинного перекладу найчастіше є не високою.