Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Вниз

Версія для друку  
 Сторінки:  1  2    4
Автор: Тема: Доктор Хаус (House M.D.)
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 29-4-2011 у 12:26


Цитата:
Але якщо бути чесним то укр дубляж дуууже слабенький...

На жаль англійської (зокрема медичної термінології) настільки добре, щоб розуміти повністю зміст, не знаю тому дивлюся з дубляжем
Загалом мені подобається, крім того з'являється в неті через 3-4 дні після виходу оригіналу.




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 14-6-2011 у 23:19


[img]http://www.misto.ridne.net/images/upload/drHouse.jpg[img]
Хью Лорі і його дружина Jo Green i, з якою вони одружені з 1989 року, мають трьох дітей.
В серіалі він представлений гультяєм і любителем повій, в житті він порядний сім'янин.




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 15-9-2011 у 23:55


3 жовтня починається 8 сезон! :sing:



Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 23-2-2012 у 21:54


В черговій серії популярного серіалу Хаус одружився з українкою, з досить дивним як для українки ім'ям Домініка Петрова. :)
http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?doktor_haus_odruzhivsya_z_u...




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Ярема П.
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2215
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі

Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?

[*] написано 23-2-2012 у 22:27


Доктора Хауза нагло підставили.



Перевір МОВУ переглядача!
Українська спільнота користувачів Arch Linux
\"Дивовижний народ українці! Найбільші його вороги сконали своєю смертю\" І. Драч
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача Цей користувач має MSN Messenger
Тарас Ільчишин
Модератор
******



Повідомлень: 473
Зареєстрований: 26-12-2005
Місто: Львів-Наукова
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 1-3-2012 у 00:06


з нею він одружився ще в попередньому сезоні
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 1-3-2012 у 18:17


Описався. Тут вони проходили перевірку, щоб вона могла отримати зелену карту.



Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Роман Голощук
Модератор
*******

Фотографія користувача


Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі


[*] написано 21-5-2012 у 10:26


Завершується восьмирічна епопея Доктора Хауса

Остання серія "довгограючого" фільму виходить з інтригуючою назвою "Всі смертні".

Заключна 177-а серія популярного серіалу "Доктор Хаус" з Х'ю Лорі в головній ролі суперечливого геніального діагноста Грегорі Хауса, виходить у понеділок на екран, повідомив телеканал FOX.

Серіал у жанрі медичної драми, створений Девідом Шором, тривав вісім років, у кращі моменти приваблюючи до екрану майже 30 мільйонів глядачів, зазначає ТСН.

Пік популярності "Доктора Хауса" припав на 2007-й рік, однак потім аудиторія стабільно скорочувалася і в останні місяці впала до 5,5-6,6 мільйона людей, незважаючи на численні "Золоті глобуси" і шість "Еммі" за сценарій і постановку.

Уродженець Великої Британії Лорі потрапив в Книгу рекордів Гіннеса як найбільш високооплачуваний актор телесеріалу - його гонорари за кожну серію в 2010 році досягли безпрецедентних 700 тисяч доларів.

"І глядач, і доктор втомилися", - пояснюють продюсери завершення проекту. До того ж Лорі хоче більшою мірою зосередитися на музичній, а не акторській діяльності - він грає на клавішних і співає у благодійній рок-групі Band From TV.

Остання серія "довгограючого" фільму виходить з інтригуючою назвою "Всі смертні". Фанати Хауса намагаються вгадати, чим завершиться улюблений серіал – одні передчувають любовний "хеппі енд", який нарешті наповнить головного героя. Інші переконані, що восьмирічна епопея вирішиться смертю доктора. Помірні оптимісти припускають, що Хаус в останньому епізоді винайде щось геніальне - як панацея від раку чи СНІДу.

Джерело: http://www.unian.ua/news/504574-zavershuetsya-vosmirichna-epopeya-d...




Немає помилкового судження, у якому немає бодай зернятка правди

Видавництво львівської політехніки
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10325
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 21-5-2012 у 11:50


В оригіналі назва останньої серії звучить як "Everybody Dies". Це співзвучне з Хаусовим гаслом "Everybody Lies".
Переклад не передає фразу достатньо, хоча перекласти важко. Якщо перекласти "Усі помирають", то вийде, що всі мають померти в цій серії...
Цитата:

Фанати Хауса намагаються вгадати, чим завершиться улюблений серіал – одні передчувають любовний "хеппі енд", який нарешті наповнить головного героя. Інші переконані, що восьмирічна епопея вирішиться смертю доктора. Помірні оптимісти припускають, що Хаус в останньому епізоді винайде щось геніальне - як панацея від раку чи СНІДу.

Зважаючи на контекст - навряд чи він щось винайде. Самогубства також не мало б бути. Інтрига - чи застане він живого Вілсона, коли вийде з тюрми...

Якось навіть не хочеться, щоб закінчувався серіал. Для мене він став найкращим, з тих, які я бачив.




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Рост
Модератор
*******

Фотографія користувача


Повідомлень: 3362
Зареєстрований: 3-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі

Настрій: є

[*] написано 21-5-2012 у 21:52


Якщо відверто, то з кожним сезоном серіал ставав все депресивнішим.
8 сезон подивився до якої 7 чи 8 серії, і більше бажання не виникає. Хоча сам Хаус, як персонаж, мені подобався, яскравий, несподіваний, такі люди по життю мені симпатичні.




Рост
http://www.rost.lviv.ua
_________________

Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
 Сторінки:  1  2    4

  Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 7173
Реклама: