Hanor Narasson
Почесний Академік
Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі
Настрій: з носа куриться 
|
|
Що попереду - ім'я чи прізвище?
Вчителька моєї середущої дочки звернула увагу, що на зошитах ім'я записане у
здрібнілій формі. Згоден - має бути у повній. Але тепер вимагає, щоб писали на
кшталт:
| Код: | учениці 1-Б класу
Прізвище Ім'я |
ІМНО, вживання прізвища перед іменем не є характерним для української мови.
Чи хто підкаже якою є літературна норма?
Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш
нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою
прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й
простору Української Держави.
|
|
|
Odarka
Почесний Академік
Повідомлень: 1970
Зареєстрований: 17-2-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: вже йде до зими
|
|
Правильно прізвище, а потім ім'я.
Це в англійському правописі навпаки.
я так довго мовчав
ти ж бо знаєш як важко було мені в сутінках
вустами вологими на добрі слова натрапляти
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
ага, 100 пудів,
Сьогодні річниця Шевченка Тараса.
|
|
|
Анастасія Кулакова
Академік
Повідомлень: 463
Зареєстрований: 5-7-2004
Місто: Дніпропетровськ
Нема на форумі
Настрій: поміркований
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Odarka
Правильно прізвище, а потім ім'я.
Це в англійському правописі навпаки. |
Ну... Навіть не знаю... Якось дивно чути: Українка Леся, Франко Іван, Мирний Панас...
Трохи якось не звично. Хоч і мабуть вірно з точки зору правописа
|
|
|
vovka
Почесний Академік
Повідомлень: 1075
Зареєстрований: 20-12-2002
Місто: Lviv,Ukraine
Нема на форумі
Настрій: впевнений
|
|
В мене в школі все життя всі писали спочатку прізвище а потім імя.
Та і в універі на всіх курсових і т.п. так було.
Хоча дійсно трохи дивно ))
|
|
|
marco
Академік
Повідомлень: 752
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Львів, центр
Нема на форумі
Настрій: стабільний
|
|
Мені здається, що в школі і універі прізвище писалося спереду для зручності
формування алфавітного списку.
А природньо таки ім'я спочатку.
|
|
|
Hanor Narasson
Почесний Академік
Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі
Настрій: з носа куриться
|
|
Згоден, що у списках прізвище спереду - зручніше. Але на обкладинці зошита?
Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш
нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою
прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й
простору Української Держави.
|
|
|
romano
Дійсний член
Повідомлень: 188
Зареєстрований: 11-2-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: агрегатний
|
|
| Цитата: |
Згоден, що у списках прізвище спереду - зручніше. Але на обкладинці зошита?
|
Мабуть теж, легше знайти потрібний зошит в купі інших зошитів.
Ми так ціле життя писали, хіба ні?
А по друге, для дітей підписування зошита - це теж навчання. Вони повинні звикати
до правильного оформлення офіційних документів.
Сьогодні - за гроші, а завтра - задурно.
|
|
|
Demyan
Почесний Академік
Повідомлень: 2722
Зареєстрований: 15-4-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: кращий ніж вчор
|
|
Для сортування, зошитів, списків - Пр. Ім.
Для звернення, листів і т.д. Ім. Пр.
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
У розмові природніше звучить Ім'я Прізвище. У документах, в тому числі зошитах,
доцільніше Прізвище Ім'я.
У нас на ФоРуМі - Ім'я Прізвище
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Це все пережитки докомп’ютерної епохи, коли не було сортувань баз даних по
певному признаку 
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
Це за умови, що поля атомарні
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
Методичні рекомендації щодо вивчення української літератури в загальноосвітніх
навчальних закладах у 2009-2010 навчальному році
(лист МОН від 22.05.2009 р. № 1/9-353)
6.5.Зразок підпису зошита:
Зошит
для робіт з української літератури
учня 8-А класу
СЗШ № 24 м. Києва
Кучеренка Захара
Зошит
для контрольних робіт
з української літератури
учениці 10-А класу
Полтавського НВК № 10
Косенко Ганни
детальніша інформація : http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&...
|
|
|
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
