| Сторінки:
1
2
3 |
Остап Іванович
Дописувач
Повідомлень: 91
Зареєстрований: 2-12-2003
Нема на форумі
Настрій: Весняно
|
|
У Києві на рахунок мови почуваю себе незручно, бо незнаю якою мовою
спілкуватися.
Починаю завжди українською,  а коли
відповідають мене бере страх бо то не російська а суржик, і я не знаю чи вони мене
зрозуміють як я продовжу чи то російською, чи українською.
( Не завжди , але досить для того щоб збити мене з пантелику)
Виправте, навчіть як правильно.
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
Зрозуміють. Не бійтеся - ви ж У СЕБЕ ВДОМА. Я, не вивчаючи польскої мови, провела
тиждень у Кракові і прекрасно розуміла все, що кажуть поляки. Як би там не було, але
майже всі вивчали українську в школі, і я не вірю, коли киянин говорить, що не
розуміє української. Не хоче розуміти - то інша справа, але якщо я бачу таке
ставлення, то просто звертаюся до іншої людини. За мою доволі довгу історію
впертого спілкування рідною мовою я дійшла висновку, що ретельно побудовані
речення розуміють навіть росіяни.
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Остап Іванович
Дописувач
Повідомлень: 91
Зареєстрований: 2-12-2003
Нема на форумі
Настрій: Весняно
|
|
Та я не боюся більше, хтілося шоб люди розуміли, і жалко мені їх було ( бож
розмовляти не уміють, то хотілося полегшити для них розумову роботу), але з
якогось часу уже розмоіляю лише українською, гімнастика ментальна їм не
зашкодить. А у Київі деколи, якщо українською не "розуміють" то перехожу на
польську, або англійську, дуже багато радощів для мене бачити їхні очі.
Виправте, навчіть як правильно.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Скоро вражень від Києва стане меньше. Мені розповіли що дніпровські кручі почали
забудовувати.
Якщо це правда, то для мене це місто скоро перестане бути рідним 
|
|
|
Лучишин Роман
Заблокований
Повідомлень: 183
Зареєстрований: 14-6-2004
Місто: Львів(Жидачів)
Нема на форумі
Настрій: просто чудовий
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Остап Іванович
У Києві на рахунок мови почуваю себе незручно, бо незнаю якою мовою спілкуватися.
|
Останнім часом у Києві буваю часті і ніколи цим питанням не переймався. Навіть
коли був у Євпаторії не говорив російською. З якої це радості. Здається що ще
державна мова українська 
Так ще на варто іти на уступки.
Windows - криво зрозумілий UNIX
|
|
|
| Сторінки:
1
2
3 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
