| Сторінки:
1
2 |
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Мобільний поводок від Київстар
У серпні Київстар вводить нову послугу, яка дозволятиме визначити
місцезнаходження абонента.
Анонсуватися послуга буде тчерез пару днів, але вже зараз відомо, що попередньо
абонент має дати згоду про надання таких відомостей означеній групі абонентів.
Очікую, власники корпоративів від цього оператора не матимуть вибору і
муситимуть надавати такі відомості роботодавцям.
До того ж нема ніякої впевненості, що за певних умов оператор не надасть такі
відомості третій стороні без згоди абонента.
Мобільний телефон стає справжнім поводком.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Остап Шумин
Академік
Повідомлень: 342
Зареєстрований: 19-5-2006
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Чому став, він таким і був. Просто тепер сам КС надасть таку послугу, а раніше за
подібною інформацією потрібно було звертатись до певних людей.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Тепер це стане дуже поширеним і абсолютно легальним.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Цікаво, який світовий досвід у цьому питанні?
|
|
|
Роман Голощук
Модератор
Повідомлень: 2828
Зареєстрований: 8-9-2002
Місто: м. Львів, Україна
Нема на форумі
|
|
Нова послуга буде корисною батькам, які хочуть знати, де саме в цей момент
знаходяться їхні чада. Стане в нагоді вона і тим, хто, вирушивши до лісу по гриби,
раптом заблукає. Віднайти їх тепер буде легше...
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Е ні, з грибниками тут Ви трохи переоцінюєте технологію 
Визначити точку перебування можна тільки за умови перетину 3 передавачів.
Враховуючи, що, принаймні в нашому селі взагалі один передавач на всі навколишні
села і поля, така послуга батькам в нагоді не стане.
Я вважаю, буде вказано - найближче до якого передавача стільника перебуває
абонент. Чи він на станції метро «Лук'янівська», чи під Бояркою малину збирає 
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Роман Ромашка
Академік
Повідомлень: 752
Зареєстрований: 22-11-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: Ідеальний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
Визначити точку перебування можна тільки за умови перетину 3 передавачів.
|
Правильніше сказати 3 сот від різних базових станцій.
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
Я вважаю, буде вказано - найближче до якого передавача стільника перебуває
абонент. Чи він на станції метро «Лук'янівська», чи під Бояркою малину збирає |
Ну це ви вже
пожартували. У великих містах відстань між базами мала. Порядку одного-тьох
кілометрів. Там місце знаходження буде визначатась з точністю +/-100 метрів. А може і
менше.
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10457
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
Буде простіше ловити на "не зовсім правді" .
Уявіть ситуацію. Дзвонять тобі:
"Ти де? - На роботі.
В іншому районі міста?" 
Кому користь, а кому проблеми
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Роман Ромашка
Правильніше сказати 3 сот від різних базових станцій. |
Неправильніше. В українській мові немає слів сот, сота, соти. Є слово стільник зі
значенням «Телефонна мережа, площа покриття радіотелефонним зв'язком, що
збільшується прирощенням нових ретрансляторів та абонентів на зразок бджолиних
стільників.»
| Цитата: | | Ну це ви вже пожартували. У великих містах відстань між базами мала. Порядку
одного-тьох кілометрів. Там місце знаходження буде визначатась з точністю +/-100
метрів. А може і менше. |
Ні, не пожартував. Я справді так вважаю Так,
на перетині покриттів можна визначити відстань з точністю до метра, тільки як Ви
уявляєте собі надання такої інформації? В географічних координатах?
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
rost
Академік
Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі
Настрій: оптимальний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
Так, на перетині покриттів можна визначити відстань з точністю до метра
|
На практиці GSM локація в кращому випадку дає точність +/- 100 м. Цивільний GPS
дає точність 5-10 метрів і то не завжди, a тільки коли бачить одночасно більше 5-и
сателітів.
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
В українській мові немає слів сот, сота, соти. Є слово стільник зі значенням
«Телефонна мережа, площа покриття радіотелефонним зв'язком, що збільшується
прирощенням нових ретрансляторів та абонентів на зразок бджолиних стільників.»
|
Cтільник (в контексті
мобільного зв'язку) це слово-покруч введене в українську мову "спеціалістами", які
крім російської мови не знали більше ніякої. Одномовні "cпеціалісти" звичайно
шукали в "словарях" переклад російського слова сота, бо думали, що
"сотовую связь ізобрєлі русскіє" та не знайшли. Зате знайли стільник як переклад слова соты. І вирішили,
"што i так сойдьот".
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Юрій Сєров
Буде простіше ловити на "не зовсім правді" .
Уявіть ситуацію. Дзвонять тобі:
"Ти де? - На роботі.
В іншому районі міста?"
Кому користь, а кому проблеми |
Цього не буде, бо така інформація повинна надаватися за згодою абонента. Крім
того, той хто хоче такою послугою скористатися мусить також подбати про спосіб
візуалізації. Олексій правий, навіть точні координати малоінформативні без
накладання на відповідну карту.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від rost
На практиці GSM локація в кращому випадку дає точність +/- 100 м. Цивільний GPS
дає точність 5-10 метрів і то не завжди, a тільки коли бачить одночасно більше 5-и
сателітів. |
Так, справді - до 50-ти, якщо вже в най-найкращому.
| Цитата: | | Cтільник (в контексті мобільного зв'язку) це
слово-покруч введене в українську мову "спеціалістами", які крім російської мови
не знали більше ніякої. |
Навряд покруч, скоріше калька. Що ж зробити, якщо у нас своя термінологія не
виробляється? Запозичуємо де простіше.
Я так розумію, рос. «сота» була запропонована для перекладу англ. cell?
Якщо так, вони переклали непогано і семантично правильно Ви пропонуєте якийсь конкретний варіант для української
термінології?
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10457
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
| Цитата: | | Cтільник (в контексті мобільного зв'язку) це
слово-покруч введене в українську мову "спеціалістами", які крім російської мови
не знали більше ніякої. Одномовні "cпеціалісти" звичайно шукали в "словарях"
переклад російського слова сота, бо думали, що "сотовую связь ізобрєлі русскіє" та
не знайшли. Зате знайли стільник як переклад
слова соты. І вирішили, "што i так сойдьот". |
http://misto.ridne.net/viewthread.php?tid=2385 - тут вже трохи обговорювалося це питання.
Можливо правильніше було б "комірка" (в поляків так і є.), але стільниковий зв'язок
звучить явно краще ніж сотовий.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Почитав стару тему, згадав, згадав що старий наш знайомець rost затятий русофоб
Добре, ще раз для нього:
Англійське слово cell має у т.ч. значення стільника. Точніше - стільникового вічка
(комірки). Враховуючи, що при рівномірному утворенні мережі карта покриття і мала
б скидатися на стільник, переклад упередженим вважати, як на мене некоректно.
В будь-якому випадку, всеж-таки критикуючи що-небудь варто пропонувати адекватну
заміну, а не фонтанувати сумнівними запереченнями.
Подальше обговорення цього терміну, якщо є ще бажання потовкти воду в ступі, прошу
перенести в зазначену Юрком тему.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
rost
Академік
Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі
Настрій: оптимальний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
rost затятий русофоб
|
Правила (витяг з угоди)
не допускається публікація повідомлень, які:
- ображають честь і гідність відвідувачів Форуму або інших осіб;
Як ви гадаєте, стосуються ці правила п. Мачехіна?
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Росте, я не збирався вас ображати. Ваші повідомлення свідчать про те, що ви
категоричний противник будь-яких російських впливів і всього, що на них божай
трохи схоже, особливо що стосується мови. Якщо я тут помиляюсь - ну вибачте, проте
ви так переконливо про це самі пишите!
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
rost
Академік
Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі
Настрій: оптимальний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
В будь-якому випадку, всеж-таки критикуючи що-небудь варто пропонувати адекватну
заміну, а не фонтанувати сумнівними запереченнями. |
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Роман Ромашка
Правильніше сказати 3 сот від різних базових станцій. |
Неправильніше. В українській мові немає слів сот, сота, соти. Є слово стільник зі
значенням «Телефонна мережа, площа покриття радіотелефонним зв'язком, що
збільшується прирощенням нових ретрансляторів та абонентів на зразок бджолиних
стільників.» |
Ну і де ж та "адекватнa замінa"? Правильніше казати 3 стільників від різних базових станцій?
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Росте, я ще раз кажу - це не тема даної гілки. Якщо ви візьмете на себе труд і
подивитесь на кілька повідомлень раніше, то знайдете мій допис, який спричинив
обговорення терміну.
Попереджаю, що наступне повідомлення щодо обговорення термінології у цій гілці я
видалю.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Тарас Сокальський
Почесний Академік
Повідомлень: 1154
Зареєстрований: 25-4-2003
Місто: Чернівці
Нема на форумі
Настрій: Бойовий
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від rost
Цього не буде, бо така інформація повинна надаватися за згодою абонента.
|
Абонентом виступає твоя фірма (дружина, татко з ременем), яка надає тобі телефон
для службового зв'язку
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Олексій Мачехін
Росте, я ще раз кажу - це не тема даної гілки. Якщо ви візьмете на себе труд і
подивитесь на кілька повідомлень раніше, то знайдете мій допис, який спричинив
обговорення терміну.
Попереджаю, що наступне повідомлення щодо обговорення термінології у цій гілці я
видалю |
Олексію, при всій повазі - тут ви не праві.
По-перше - ніде правди діти - офтоп започаткували саме ви - як раз тим дописом, "який
спричинив обговорення терміну". Нащо іншим дорікати?
По-друге, модератору-то - простіше. Не треба когось попереджати, застерігати,
погрожувати. Берети всі пости, дотичні мовного питання (починаючи з половини
свого власного) і перетягуєте їх туди, куди треба. Та й по всьому.
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Дмитре, я теж Вас поважаю. І пана rost-а теж.
Все, що я зробив - відреагував на зауваження про неправильно вжитий термін.
Найменше я хотів спричинити тут дискусію щодо адекватного перекладу.
Користувач rost був тричі, а то й чотири рази запрошений в іншу тему і тим не меньш
продовжив офтоп саме в цій темі. Не в останню чергу саме тому, що в зазначеній
Юрком темі це питання було вичерпано.
Я вас особисто прошу, давайте залишимо цю гілку для обговорення означеної послуги
зазначеного оператора - тематичне розмаїття форуму дозволяє обговорити все інше
в інших місцях. Повірте, я не уникаю дискусії.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Тарас Гулка
Академік
Повідомлень: 899
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: м.Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: стабільний
|
|
На сайті київстара вже з'явився пресреліз з цього приводу
"
«Київстар» запускає «Маячок» — чергову корисну послугу на основі технології
визначення місцезнаходження абонента LBS (Location-based services). Ця послуга призначена для
тих родин, які піклуються про безпеку своїх близьких і хочуть знати, де зараз
перебуває той чи інший член їхньої родини. «Маячком» може скористатися будь-який
абонент «Київстар» або DJUICE.
«Маячок» дає змогу дізнатися про поточне місцезнаходження члена сім`ї у вигляді
SMS, MMS, на WAP- або WEB-сторінці, а також отримати оповіщення, якщо член родини залишив
певний район чи, навпаки, увійшов до нього, — у вигляді SMS або на e-mail.
"
деталі тут http://www.kyivstar.net/press_center/press_releases/common/?id=4238
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
До речі, в принципі можна напевно для собак спеціальний ошийник зробити.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Так, зі старою мобілкою
А з новою так навіть запрограмувати дзвінки-команди можна через mp3
Я пошукав - похибка складає 100-125 метрів.
Цінуй чужі думки, але не настільки, щоб привласнювати їх.
Дмитро АРСЕНИЧ
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Я ніколи не користав Київстаром, тому ось це мені не зрозуміло
| Цитата: | | На відміну від послуги «Знайди друга» згода абонента на визначення свого
місцезнаходження дається лише раз — тоді, коли він приєднується до абонентської
групи «родина». |
На практиці це як виглядає?
|
|
|
Роман Ромашка
Академік
Повідомлень: 752
Зареєстрований: 22-11-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: Ідеальний
|
|
Пробував. Перший раз маже правильно. Другий раз похибка десь 500 метрів.
Щодо термінології. Дуже веллике прохпння всетаки сказати як правильно називати
територію що покриває один сектор базової станції. Стільник не приймається. Або
покажіть мені в словнику. Тоді буду говорити правильно.
|
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
