| Сторінки:
1
2
3 |
ярка-дзвінка
Дійсний член
Повідомлень: 110
Зареєстрований: 14-9-2003
Місто: львів-філадельфія-торонто
Нема на форумі
Настрій: прекрасний
|
|
Христос родився! В нас мете сніг і температура -20! Все, як Бог велів. От вирішила
«засвітити» одну гуцульську колядку (правда, тільки текст, бо не маю уявлення, як
можна вкласти сюди ноти). Або заспіваю наживо для зацікавлених, коли приїду
гастролювати з Чубаєм 
На Святий Вечір Христос родився, ой, дай Боже,
А на Йордані в воді христився,
А на Великдень зорі світився, ой, дай Боже,
Поїхав собі до Русалиму,
А в Русалимі богаті люди, ой, дай Боже,
Богаті люди там кладуть мости,
Ой, по тих мостах Сус Христос ходить, ой, дай Боже,
Ой, ходить, ходить, проскурець носить,
Ой, Сусе, Сусе, маєм на тебе, ой, дай Боже,
Маєм на тебе головку стяти,
Головку стяти, в гріб закопати, ой, дай Боже,
А коло гробу нічку чекати,
Коли той когут рано запіє, ой, дай Боже,
Тоді Сус Христос з гробу ускресне,
Ой, за тим словом, будь, ґазда, здоров, ой, дай Боже,
Ой, не сам собов, з свойов дружинов,
З свойов дружинов, зо сусідоньков, ой, дай Боже,
Щоби вся рідня здорова була,
Щоби домівка весела була, ой, дай Боже,
З сими свідками, з колідниками!
Це дуже рідкісна колядка. Мене, особисто, вражає в ній текст. Так, як гуцули
ставляться до смерті, не ставиться жодна народність України. Вони святкують!
жінка без дупи, як церква без дзвінниці
|
|
|
Vedmid
Дописувач
Повідомлень: 57
Зареєстрований: 19-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: фантастичний
|
|
"Коли" в значенні "коли" чи в значенні "якщо"?  І коли ж?!
|
|
|
ярка-дзвінка
Дійсний член
Повідомлень: 110
Зареєстрований: 14-9-2003
Місто: львів-філадельфія-торонто
Нема на форумі
Настрій: прекрасний
|
|
«Коли» в значенні «коли». На друге запитання відповіді ще не маю. От коли буду
мати, тоді... 
жінка без дупи, як церква без дзвінниці
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Ярко, хоч на вав наспівай - я спробую на ноти покласти 
|
|
|
Східняк
Дописувач
Повідомлень: 91
Зареєстрований: 13-6-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: нормальний
|
|
Олексію
Маю мультимедійний диск "Різдво Христове 2000" там є тексти і ноти більш як 20
колядок, щедрівок і маланок. Більшості з них нема на
твоєму сайті. Можу поділитись. Там, правда, загалом виходить нот коло 3 мбай...
Вітаю з великою кількістю відвідувань. Добре коли сайт нормально проідексований
у пошуковиках і відвідувачі знаходять те, що шукають.
Спробую трохи пояснити про юліанський календар, наскільки це розумію. Коли
вводився григоріанський календар, то в нього була така відмінність від
юліанського - кожні 100 років, наприкінці чергового 100-річчя відмінюється
"високосний" рік. Крім кожного четвертого. Тобто 1700, 1800, 1900 не були
високосними, а 2000 був. Тому чергового зміщення юліанського і григоріанського
календарів не було. А от у 2100 буде, і тоді Різдво у нас буде не 7 січня (за
григоріанським календарем), а 8-го. А Новий Рік, відповідно, не 14-го, а 15-го січня. Ще
через 100 років Різдво буде 9 січня. Можна порахувати коли, якщо нічого не зміниться,
будемо святкувати Різдво влітку.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Диск спробую попитати у знайомих. Якщо не знайду, то ділись будь-ласка.
І за роз'яснення дякую. Принаймні тепер знаємо коли в Україні станеться
революція
|
|
|
Східняк
Дописувач
Повідомлень: 91
Зареєстрований: 13-6-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: нормальний
|
|
>І за роз'яснення дякую. Принаймні тепер знаємо коли в Україні станеться
революція
Або чому не відбулося революції чотири роки тому ...
Можу зараз надіслати щедрівки та маланки, а інше потім. Напищи куди.
Дуже раджу знайти диск. Крім матеріалів по Різдву (нот, історії, кулінарії) там є
аудіотреки колядок. Диск я придбав на сайті Росток-Рекордс "наложеним
платежем" (Знайшов їх адресу cdcourier@mail.ru )
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Диск маю. Вражений - то не те слово, аби виказати мої почуття.
Сьогодні Гомін у мене до 6-го місця підіймався - так люди щедрівки шукали 
|
|
|
Bullet
Дійсний член
Повідомлень: 102
Зареєстрований: 17-9-2003
Місто: Фастів(Київська обл)
Нема на форумі
Настрій: ееххх.........
|
|
йой, певно у нас погано колядували - не виколядували гарної погоди... маємо дощ.....
Легше загасити в собі світло, ніж розсіяти накволо себе темряву.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Народ, а хто ту знається на традиціях?
розкажіть мені будьласка про календарні пісні. Бо я ніяк не втямлю чим
відрізняються колядки від щедрівок, бо і там і там чомусь вітають з різдвом Христа
та згадують про щедрий вечір.
Наведу одну щедрівку також, яку я б до щедрівок ну ніколи не відніс:
Там на горонці дві панянонці
Льон брали.
А попід гору січові стрільці
Манджали.
— Допоможи, Бог, любим дівчатам
Льон брати.
Чи дозволите на цій нивонці
Спочити?
— Ой, чому ж би ні, стрільчики рідні,
Вам сісти.
Ще й розкажете про наших братчиків
Вісті.
— Ой, вісті ваші, дівчата милі,
Сумненькі.
Зложили братчики голови за край
Рідненький.
А по тих словах дівчата сльози
Зронили.
Січових стрільців, хлопців-молодців
Просили.
— Візьміть нас, стрільці, хлопці-молодці,
До бою.
Най заступимо братчиків рани
Собою.
Або ж відома:
Ой із вечора із вечора
Пасла Меланка два качура...
Взагалі-то я б сказав що це веснянка....
Також не розумію різниці між веснянками та гаївками, що таке троїцькі пісні?
Тут ще питань і питань. Звідки взялась традиція засівання і чим вона
відрізняється від щедрування?
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
Олесю, поглянь, я знайшла сайт державної бібліотеки для юнацтва, і там безліч
цікавих посилань:
http://www.4uth.gov.ua/8-7.htm
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
А я дістав сд Різдво 2000 і там безліч цікавої інформації
Дякую
|
|
|
tysovska
Модератор
Повідомлень: 940
Зареєстрований: 4-8-2004
Місто: Kyiv
Нема на форумі
Настрій: бойовий
|
|
(Не зовсім колядки, але ж...)
Богдан-Ігор Антонич
РІЗДВО
Народився Бог на санях
в лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
і принесли місяць круглий.
Ніч у сніговій завії
крутиться довкола стріх.
У долоні у Марії
місяць - золотий горіх.
КОЛЯДА
Тешуть теслі з срібла сани,
стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя Боже повезуть.
Тешуть теслі з срібла сани,
сняться веснянії сни.
На тих санях Ясна Пані,
очі, наче у сарни.
Ходить сонце у крисані,
спить слов'янськеє Дитя.
Їдуть сани, плаче Пані,
снігом стелиться життя.
|
|
|
| Сторінки:
1
2
3 |
|
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
