Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Оновлення Форуму
Відбулося чергове оновлення програмного забезпечення Форуму.
Якщо помітите якісь помилки тощо - прошу повідомляти мені.
Принагідно щиро дякую нашим форумчанкам Оксані Тимовчак за повністю нову
локалізацію програмного забезчення Форуму та Катерині Слободі за систематизацію
помилок у старій версії локалізації.
|
|
|
Катерина Слобода
Модератор
Повідомлень: 1245
Зареєстрований: 29-9-2008
Нема на форумі
Настрій: є...точно є... 
|
|
Помітила : Оостаннє повідомлення
і Модервтори форуму
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
А чому локалізацію не виставляєте, на http://www.transifex.net/, наприклад, щоб люди могли свої зауваження і корекцію робити?
Одноосібний переклад часто грішить помилками/описками, та і часом є купа невдало
підібраних відповідників. Переклад, маю надію, робився з оригіналу, чи від "братів
північних"?
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Переклад робився з англійського оригіналу.
Вичитаємо, потім, можливо і виставимо.
|
|
|
Юрій Сєров
Модератор
Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: оптимістичний
|
|
Дописи сьогодні. Може краще "Дописи за сьогодні"?
|
|
|
Соломія Федушко
Модератор
Повідомлень: 1910
Зареєстрований: 7-7-2009
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: щаслива
|
|
Аналітика (Модервтори форуму: Павло Жежнич)
Помилка в усіх форумах *Модервтори* на головній сторінці 
|
|
|
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
