Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Вниз

Версія для друку  
 Сторінки:  1  2    4
Автор: Тема: Безглузді, абсурдні та недоречні назви
Наталя Гриб
Дописувач
**



Повідомлень: 33
Зареєстрований: 17-4-2007
Місто: Львів
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 7-5-2007 у 10:30


А ви ніколи не звертали уваги на те як називаються торгові центри ринку Південний?:)
ТЦ "Європа", ТЦ "Україна", ТЦ "Карпати", ТЦ "Галичина", ТЦ "Львів". Пропоную продовжити цей ряд - ТЦ "Сихів", ТЦ "Наукова", ТЦ "Варшавська"....:lol:
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 21-5-2007 у 20:32


Біля Стрийського парку магазин "Страдіварі". Думав музичні інструменти, а ні - підлоги.
Страдіварі робив скрипки для лохів, а для пацанів він клав паркет! :lol::lol::lol:

IMG_1604_m.jpg - 59kB




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Чирка Олег
Дійсний член
***



Повідомлень: 175
Зареєстрований: 17-12-2002
Місто: Україна, Львів
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 25-5-2007 у 09:46


Вчора у меню кафешки прочитав "Свинина в арахісі". :o
Ні я ні друзі не могли зрзуміти що це за страва.
Довелося запитати у офіціантки, щоб пояснила. Виявляється це свинина обсмажена в арахісі. :)
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Hanor Narasson
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі

Настрій: з носа куриться ;)

[*] написано 25-5-2007 у 13:58


Відділення ЗГРУ КБ ПриватБанк "Елегія". Назва - від того, що раніше в приміщенні було кафе "Елегія". Але було дуже коротко, а перед тим, скільки себе пам'ятаю, була пиріжкова.
Відділення "Пиріжкове" було б логічніше.:lol:




Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й простору Української Держави.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Тарас Гулка
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 899
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: м.Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: стабільний

[*] написано 26-5-2007 у 09:19


Вчора бачив авто на якому реклама "Вікна-двері "Євро Вена - Смыга" :lol:
Цікаво, вони мали на увазі Відень чи вони ставлять вікна і двері на вени :sing:
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Tempika
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі

Настрій: усміхнена

[*] написано 26-5-2007 у 15:08


..плавлений сирок *золотава дружба* :-)) тре було сфоткати.



...i am a little bit ironic, don*t you think?...
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Андрій Пелещишин
Адміністратор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 5-6-2007 у 10:42


взято з anekdot.ru
Цитата:

Нашлось в Яндексе..
- ООО Мелена
ООО Мелена База данных объединенного портала пищевой промышленности
Украины
http://www.ukrfood.com.ua/industry/index.php?bid=43528 • 18 КБ
Сохраненная копия • Еще с сайта 7 • Рубрика: Агропром

- Мелена
Мелена - кишечное кровотечение - диагностируется по стулу черного цвета,
окруженного на пеленке красным ободком, чем отличается от мекония.
Нередко мелена сопровождается кровавой рвотой.




Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Hanor Narasson
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі

Настрій: з носа куриться ;)

[*] написано 15-7-2007 у 20:53


Пиво "Троян" :o
Цiкаво, які ж дані про пиворізів хоче таким чином зібрати Микулинецький бровар? :baddevil:




Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й простору Української Держави.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Tempika
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі

Настрій: усміхнена

[*] написано 21-7-2007 у 19:16


..а мені все ж цікаво, як продається на україні Nicer-dicer через телемагазин?... я просто ридаю від сміху кожен раз, чуючи цю назву.



...i am a little bit ironic, don*t you think?...
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Богдана Курилюк
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 408
Зареєстрований: 19-4-2007
Місто: Коломия
Нема на форумі

Настрій: гарний

[*] написано 22-7-2007 у 17:40


Нещодавно в Коломиї відкрився кафетерій "Форсаж".
Я довго думала, але так і не змогла придумати чому саме така назва...
Може у когось є варіанти? :lol:




З повагою та найкращими побажаннями Богдана Курилюк
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача Цей користувач має MSN Messenger
Hanor Narasson
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі

Настрій: з носа куриться ;)

[*] написано 22-7-2007 у 20:06


А в Коломиї випадком немає військового летовища?



Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й простору Української Держави.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Богдана Курилюк
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 408
Зареєстрований: 19-4-2007
Місто: Коломия
Нема на форумі

Настрій: гарний

[*] написано 22-7-2007 у 20:11


Колись було. Правда, не в самій Коломиї, а за містом...



З повагою та найкращими побажаннями Богдана Курилюк
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача Цей користувач має MSN Messenger
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 10-9-2007 у 14:23


Бачив, що розгортають в нас мережу магазинів "Трешка", примітивно скалькувавши з російської "Трёшка".
Мені воно чомусь більше інтерпретується "Trash-ка".




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Тарас Гулка
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 899
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: м.Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: стабільний

[*] написано 2-12-2007 у 22:25


Навпроти головного корпусу Політехніки з'явився комп'ютерний магазин "Ума палата" :o :lol:
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Ярема П.
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі

Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?

[*] написано 3-12-2007 у 00:05


І що то мало б означати? Чи то щось російське? Але теж купи не тримається...



Перевір МОВУ переглядача!
\"Дивовижний народ українці! Найбільші його вороги сконали своєю смертю\" І. Драч
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Тарас Гулка
Академік
****

Фотографія користувача


Повідомлень: 899
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: м.Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: стабільний

[*] написано 3-12-2007 у 08:29


Знайшов відповідний інтернет-магазин http://www.umapalata.com.ua/
Судячи зі всього що коріння іде із Запоріжжя, бо сайт хоч в зоні com.ua, але на сайті мругає реклама і там проскакує домен в зоні zp.ua
А що має означати?! це вже до них :) Я, чесно говорячи, не догнав....
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Максим Стюфляєв
Модератор
******



Повідомлень: 1095
Зареєстрований: 13-11-2007
Місто: Лутугине Луганська область
Нема на форумі

Настрій: Файний.

[*] написано 3-12-2007 у 08:49


"Ума палата"- так кажуть про дуже розумних (без іронії) людей. Мабуть, вони хотіли сказати, що то хороший магазин для розумних людей... Але назва справді дурнувата, тим паче в україномовному місті:lol::lol::lol:
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Юрій Сєров
Модератор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 10460
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: оптимістичний

[*] написано 5-6-2008 у 11:20


Побачив нині оголошення про змагання з гімнастики. Називаються змагання "Шуварочка".
Розумію, що спонсора треба попіарити, але назва вийшла з якимось блатним нахилом :)




Nauka-Online.Org - Українська Наукова Інтернет-Спільнота
Рідний край - Колекція знимків України
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Андрій Пелещишин
Адміністратор
********

Фотографія користувача


Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 8-10-2009 у 16:00


У мене тут студентка робить лінгвістичне дослідження сучасних назв Львова, вона зареєстрована на Форумі, тому надіюся, що вона повніше представить свої результати. Але серед тих проміжних результатів, які вона показувала, дещо якраз для цієї теми.
Наприклад:
Туристична компанія "Одіссея" - як відправляють, так зразу на надцять років :)




Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Hanor Narasson
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі

Настрій: з носа куриться ;)

[*] написано 1-4-2011 у 14:22


Коли я вчився, то у Львові було два "веселих" вузи: ЛоЛДУ і ЛоЛПІ:lol: Дісно, (с)"від сесії до сесії жили студенти весело", хоча сеорочення "lol" значило в ті часи зовсім інше, ніж тепер.:cool:

А от цікаво, чому навчають в НА ДУпПУ?:o Пдвоєння приголосної либонь вказує, що там викладають проффесори?:baddevil:




Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й простору Української Держави.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Hanor Narasson
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі

Настрій: з носа куриться ;)

[*] написано 6-4-2011 у 20:44


Буває, що іноземне слово звучить для нашого вуха "беглуздо, абсурдно і недоречно".:cool: Наприклад, по шведськи "працівник", ушекта мін свенска, — jobbar.
Але від поляків я такого не чекав. От, дитячий сирочок "Серусь"::lol:





Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й простору Української Держави.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
rost
Академік
****



Повідомлень: 707
Зареєстрований: 14-2-2003
Місто: Canada
Нема на форумі

Настрій: оптимальний

[*] написано 7-4-2011 у 08:46


Цитата: Початково розміщене учасником Hanor Narasson  
Буває, що іноземне слово звучить для нашого вуха "беглуздо, абсурдно і недоречно".:cool: Наприклад, по шведськи "працівник", — jobbar.

А в угорців Jobbik це політична партія.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
 Сторінки:  1  2    4

  Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 5042
Реклама: