| Сторінки:
1
2 |
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Взагалі то наука, що це вивчає, є антропологія  Всі вчені, що я їх навів, є відомими антропологами.
|
|
|
Городецький
Дійсний член
Повідомлень: 134
Зареєстрований: 10-11-2005
Місто: Дніпропетровськ
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Ще дещо:
Не знаю як по всій Україні, а на батьківщині мого батька (кордон Дніпропетровщини
і Харківщини) ідентифікація людини має такий вигляд: оскільки на все село є зо
п'ять-шість прізвищ (не враховуючи зайд) прізвища не використовують. Мій батько,
звідтак, зветься Іван Ялисея, або Іван Ялисеїв (син). При чому використовується
найчастіше для чоловіків ID за батком, а для жінок (заміжніх) за чоловіком. Як
приклад: Пріська Федорова, Федірко Петрів, Петро Грицьків ... Правда у жінок існує
дещо інша "каталоґізація" людей: Пріська Марійчина, Федірко Ганчин, Петро Людчин,
тобто за матір'ю або жінкою. 
Я все до чого: оці -вич і -вна мені чомусь здаються чужинським, а саме -
зкалькованим з російської. Якщо вже використовувати назву за батьком то вже чисто
оригінальні - Андрій Петрів Сердюк натомість Петровича.
ПиСи: а то трапляються і два імені за батьком - Віктор Федорович Янукович 
|
|
|
Павло Жежнич
Модератор
Повідомлень: 1139
Зареєстрований: 24-11-2002
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
| Цитата: | | Цитата: | | Цитата: | Оригінальне повідомлення від Городецький
Не знаю як по всій Україні, а на батьківщині мого батька (кордон Дніпропетровщини
і Харківщини) ідентифікація людини має такий вигляд: оскільки на все село є зо
п'ять-шість прізвищ (не враховуючи зайд) прізвища не використовують. Мій батько,
звідтак, зветься Іван Ялисея, або Іван Ялисеїв (син). При чому використовується
найчастіше для чоловіків ID за батком, а для жінок (заміжніх) за чоловіком. Як
приклад: Пріська Федорова, Федірко Петрів, Петро Грицьків... |
Як не дивно, але в Західній Україні принципи ідентифікації абсолютно такі ж.  Я це часто зустрічаю. Крім того, мій батько
походить з Лемківщини, і там так само ідентифікували людей.
|
Я все до чого: оці -вич і -вна мені чомусь здаються
чужинським, а саме - зкалькованим з російської. |
В мене є питання: як називали князів в руських Літописах? Ми звичайно не говоримо
Володимир Святославович, а Володимир Великий князь Київський,
Ярослав Мудрий, Данило Галицький а не Данило Романович.
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
Так, але поряд із тим їх ще називали Ярославичі (синів Ярослава Мудрого),
Святославичі (синів Святослава - батька Володимира Великого) тощо.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Відкрийте літописи і почитайте. Або почитайте цю тему спочатку - я на першому
аркуші вже про це писав.
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
Кільце замкнулось
|
|
|
spark
Дійсний член
Повідомлень: 202
Зареєстрований: 25-8-2004
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Ще раджу почитати "Правду Ярославичів". Можна тільки назву
А щоб не замикатися виключно в княжому прошарку давньоруського супільства -
записані Нестором розповіді тисяцького Яна Вишатича.
Наша пєсня хараша - начінай сначала Хоч
по-ескімоськи себе називайте, аби не так, як в москалів. Але не підводьте під це
історичну базу. Притаманне по-батькові нашій традиції. Все. Крапка.
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
сказав істинний київський центральний українець,який крім себе більш нічо не
бачить
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Взагалі з самого початку йшлося не про історичну традицію, а чи взагалі в сучасних
умовах оте по батькові часом не віджило себе і стало зайвим. І про ставлення до
цього всієї форумської різношерстної общини.
|
|
|
Олексій Мачехін
Модератор
Повідомлень: 4597
Зареєстрований: 31-5-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: теплий
|
|
Йшлося про неприродність для нас цієї традиції, буцімто традиція єврейська.
Кожен бачив що хотів.
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Городецький
Я все до чого: оці -вич і -вна мені чомусь здаються чужинським, а саме -
зкалькованим з російської. Якщо вже використовувати назву за батьком то вже чисто
оригінальні - Андрій Петрів Сердюк натомість Петровича |
Якщо зауважити, скільки прізвищ із закінченням на -ич -іч на тих таки Балканах, а
також, що у поляків (та, здається, не лише в них) дівчатам у закінчення прізвища
часто-густо додають оте -увна, стає зрозуміло, що росіяни тут ні до чого.
Хоч у чомусь
| Цитата: | | а то трапляються і два імені за батьком - Віктор Федорович Янукович |
Скоріше, у людини було 2 потенційних батька, і щоб не ображати нікого... 
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
